Armand Su: differenze tra le versioni

Versione delle 18:27, 25 ott 2018

Versione delle 18:29, 25 ott 2018

Riga 17:

Nel [[1942]] inizia a studiare il [[Giapponese]], mentre nel [[1946]] ha i primi approcci con la cultura cinese, europea e americana. Studia anche l’inglese.

La sua prima poesia in cinese viene pubblicata sul giornaletto di [[Tientsin]] “Nuova Generazione”. L’incontro con il romanzo “Cuore”“[[Cuore (romanzo)|Cuore]]” di [[Edmondo De Amicis]] lo fa appassionare all’Italia e alla sua cultura.

Nel [[1948]] è redattore di una rivista studentesca da lui stesso fondata e scrive un breve dramma sullo sfondo della guerra cino-giapponese che viene rappresentata in famiglia dai suoi compagni di classe.

Nel [[1949]] Comincia a leggere le opere degli scrittori cinesi e stranieri classici e moderni. [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] diventa il punto di riferimento massimo della sua ispirazione artistica.

il [[1950]] è l’anno delle sue prime poesie e dei racconti, scrive una monografia su “tess”“Tess” di [[Thomas Hardy]] e si dedica alle prime traduzioni letterarie in cinese. Incontra le opere di [[Michail Bakunin|Bakunin]], [[Romain Rolland]] e [[Theodor Storm]].

Inizia a stringere i rapporti con gli stranieri residenti in [[Cina]] e approfondisce lo studio di autori occidentali quali [[Platone]], [[Socrate]], [[Kropotkin]], [[Proudhon]], [[Marx]], [[Schopenhauer]] e [[Bacon]], intraprendendo in parallelo lo studio del russo.