I sette samurai: differenze tra le versioni

Versione delle 15:09, 9 ott 2018

Versione delle 21:23, 25 ott 2018

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = I setteSette samuraiSamurai

|titolo alfabetico = Sette samurai, I

|immagine = Seven Samurai poster2.jpg

|titolo originale = 七人の侍The Seven Samurai

|didascalia = Un poster originale del film

|titolo originale = 七人の侍

|paese = [[Giappone]]

|anno uscita = [[1954]]

|durata = 198 Minuti

|durata = 207 min <small>(versione originale)</small><br />160 min <small>(versione internazionale)</small><br />130 min <small>(versione italiana ridotta)</small><br />190 min <small>(versione italiana estesa)</small>

|tipo colore = [[B/N]]

|aspect ratio = 1,33:1

|genere = Drammatico

|genere 2 = Azione

|genere 3 = Storico

|regista = [[Akira Kurosawa]]

|soggetto = [[Akira Kurosawa]]

|sceneggiatore = [[Akira Kurosawa]], Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni

|produttore = <nowiki>Sôjirô Motoki]]</nowiki>

|casa produzione = [[The Criterion Collection]]

|casa distribuzione italiana = [[Moviemax]]

|attori = *[[Takashi Shimura]]: Kambei Shimada

* [[Toshirō Mifune]]: Kikuchiyo

Riga 30:

* [[Kokuten Kodo]]: Gisaku

* [[Eijirô Tono]]: rapitore

*[[Tatsuya Nakadai]]: appare non accreditato nel ruolo di un samuraiSamurai (al decimo10 minutoMinutes)

|doppiatori italiani = * [[Giorgio Capecchi]]: Kambei Shimada

Versione ridotta

* [[Giorgio Capecchi]]: Kambei Shimada

* [[Stefano Sibaldi]]: Kikuchiyo, voce narrante

* [[Carlo Romano]]: Gorobei Katayama

Riga 57 ⟶ 55:

|fotografo = [[Asakazu Nakai]]

|montatore = [[Akira Kurosawa]]

|effetti speciali = [[Haruo Nakajima]]

|musicista = [[Fumio Hayasaka]]

|scenografo = [[SoSôh Matsuyama]]

|costumista = [[Mieko Yamaguchi]]

|titolo traslitterato = Shichinin no Samurai

|truccatore = [[Junjirô Yamada]]

|art director = [[Sôh Matsuyama]]

|character design = [[Takashi Matsuyama]]

|lingua originale = [[Giapponese]]

}}{{Avvisounicode}}