Silent enim leges inter arma: differenze tra le versioni

Versione delle 16:21, 9 ago 2005

Versione delle 19:33, 9 ago 2005

Riga 1:

'''Silent enim leges inter arma''' (lett. "Tacciono infatti le leggi in mezzo alle armi") è una [[locuzioni latine|frase latina]] tratta dalla ''Pro Milione'' di [[Marco Tullio Cicerone|Cicerone]].

'''Inter arma enim silent leges''' è una frase in [[Lingua latina|latino]] che significa '''Fra le armi, tacciono le leggi'''.

O '''In tempo di guerra, la legge è tace'''.

Sottolinea la triste realtà che in tempi di guerra, non valgono né le leggi né le convenzioni di uno stato di diritto, ma tutto è in balia della violenza che la guerra porta con sé.

Letteralmente: "Tra le armi, infatti le leggi sono silenziose".

== Curiosità ==

Coniata da Cicerone, nel suo "Pro Milione" (paragrafo #11), nel quale viene menzionata scritta come "Silent enim leges inter arma".

La frase (nella forma ''Inter arma enim silent leges'') è stata ripresa come titolo di un episodio di [[Star Trek- Deep Space Nine|Star Trek: Deep Space 9]] (7a stagione, episodio 16), un episodio innel cuiquale Julian Bashir viene ancora una volta reclutato dalla Sezione 31, e viene coinvolto in un elaborato piano riguardoriguardante l'alto comando [[Romulani|romulano]].

Rappresenta il fatto che in tempi di bisogno si giunge a compromessi con i propri principi etici.

La frase è stata ripresa come titolo di un episodio di [[Star Trek- Deep Space Nine|Star Trek: Deep Space 9]] (7a stagione, episodio 16), un episodio in cui Julian Bashir viene ancora una volta reclutato dalla Sezione 31, e viene coinvolto in un elaborato piano riguardo l'alto comando [[Romulani|romulano]].

== Risorse lessicologiche online ==