Sailor Moon (serie animata): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Errori |
|||
Riga 539:
* Nell'episodio 94, le formule di trasformazione e attacco sono state montate in modo sbagliato, così Sailor Moon si trasforma con la formula ''"Vortice del Cuore di Luna, azione!"'' ed attacca con ''"Potere del Cristallo del Cuore, vieni a me!"''.
* Nell'episodio 104, dopo che è stata letta la lettera inviata dal XXX secolo alle guerriere da ''Neo-Queen Serenity'', Luna, riferendosi al fatto che la lettera sia scritta solo in [[hiragana]] e senza [[kanji]], adattati in Italia come errori d'ortografia, dice: "Non c'è da stupirsi, dato che la ''<u>Principessa</u> Serenity'' non è altro che Bunny nel futuro!", mentre in realtà sarebbe stato corretto "...dato che la ''<u>Regina</u> Serenity'' non è altro che Bunny nel futuro!", difatti poi si sente Usagi litigare con Rei e dirle "Se nel futuro sarò regina ci dovrà pur essere un motivo!"
* Nell'episodio 167, Usagi dice che il ginnasio è finito e che lei e le sue amiche inizieranno il triennio, riferendosi probabilmente all'ordinamento scolastico del [[Liceo classico|
* Nell'episodio 171, la [[Regina Nehellenia]] chiama Usagi per nome (quindi Bunny) e si autodefinisce ''vecchia strega'', cosa che non direbbe mai visto come difende la sua bellezza.
* Viene detto che le ''Sailor Starlights'', le ''Sailor Animamates'' e Galaxia stessa vengono da un'altra galassia, mentre in originale vengono tutti dalla nostra galassia.
| |||