Nel 2016 si sposa con il professionista di kajak Milos Petrovic, acquisendone il cognome.
Il 29 novembre 2018, ancora ventiseienne ema scesa al numero 546 del ranking, annuncia il suo ritiro dichiarando: ''"Il primo capitolo della mia vita professionale è terminato: la mia carriera da giocatrice è conclusa'', ''dopo molte riflessioni, infortuni e operazioni, è stata dura prendere la decisione. Sono ancora desiderosa di competere, ma il mio corpo non è in grado di sostenere certe necessità. Visto che non posso più allenarmi e giocare come sempre, dare il massimo e raggiungere i miei obiettivi, non ho altra scelta”''.<ref>{{Cita web|url=http://www.tennisitaliano.it/laddio-di-bojana-jovanovski-la-terza-donna-serba-45703|titolo=L'addio di Bojana, la “terza donna” serba|data=29 novembre 2018}}</ref>
