Storia di Siracusa in età spagnola (1500 - 1565): differenze tra le versioni

Versione delle 16:51, 17 gen 2019

Versione delle 16:52, 17 gen 2019

Riga 82:

Il 16 agosto 1718 il capitano di vascello G. Walton scrive all'ammiraglio Byng un importante e corto messaggio che diviene celebre nella storia marinara dell'Inghilterra; ed egli lo fa firmandosi «''al largo di Siracusa''» (''off Syracuse''):

{{Citazione|Signore [Byng] - abbiamoAbbiamo preso e distrutto tutte le navi Spagnole che erano sulla costa; il numero come da margine. Io sono, &c., G. Walton. ''Conterburry al largo di Siracusa'', 16 Agosto 1718.|[[Tobias Smollett]], ''A Complete History of England,: From the Descent of Julius Cæsar, to the Treaty of Aix la Chapelle, 1748'', 1759, p. 234.|Sir - We have taken and destroyed all the Spanish vessel which were upon the coast; the number as per margin. "I am, &c., G. Walton. ''Conterburry off Syracuse'', August 16th 1718.|lingua=en}}

G. Walton ha appena dato a Byng la notizia dell'annientamento delle ultime navi spagnole sopravvissute alla battaglia dell'11 agosto, svolatasi tra Siracusa e Capo Passero. La Spagna non sarà più in grado, dopo di ciò, di mandare altre navi da guerra in soccorso alle sue truppe da terra, poichè gli inglesi, da quel momento in avanti, controlleranno meticolosamente tutte le acque siciliane.