Discussioni progetto:Antico Egitto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 177:
::::{{ping|Fra00}}Acc, stiamo scrivendo così velocemente e così quasi a livello di chat che ci accavalliamo... non mi dispiace, significa che l'argomento è interessante...Perché ''Necropoli Tebana'' quando la voce è ''Necropoli di Tebe''? Perché ''Necropoli di Tebe'' è, sinceramente molto brutta ;) e perché nelal stragrande maggioranza dei testi di egittologia in italiano viene indicata come ''Necropoli tebana''; scherzi a parte, qui, purtroppo, molti nomi vengono italianizzati e bisogna spesso ricorrere ai "redirect" perchè chi conosce un po' dell'argomento è solito scrivere, o cercare, i nomi come li conosce: per me Seti è, da sempre, Sethy, Ramsete è Ramses, Nefti è Nephtys e così via. In inglese la Necropoli di Tebe viene denominata ''Theban Necropolis'' e Necropoli tebana suona, perciò, molto meglio per molti.--[[Utente:Hotepibre|Hotepibre]] ([[Discussioni utente:Hotepibre|msg]]) 20:06, 18 gen 2019 (CET)
:::::{{ping|Hotepibre}} se le fonti in italiano parlano di "Necropoli tebana" e non di "Necropoli di Tebe" allora dovrebbe essere spostata anche la pagina, così che il titolo sia quello più appropriato. Mi puoi confermare che è così? Però ripeto, esclusivamente quelle in italiano, non l'inglese "Theban Necropolis" --'''''<span style="font-family:Lucida Handwriting">[[user:Fra00|<span style="color:red">Fra00</span>]]</span> <span style="font-size:small;font-family:Lucida Blackletter">[[User talk:Fra00|<span style="color:darkorange">(messaggi)</span>]]</span>''''' 21:12, 18 gen 2019 (CET)
Va bene allora entro domani procedo a trasformare i template creando/modificando:
::#Necropoli tebana - Valle dei Re e delle Regine
::#Necropoli tebana - Tombe dei Nobili
::#Necropoli tebana - Monumenti e Templi
Per le altre necropoli puoi scrivere già qui i titoli dei template delle diverse necropoli e quali voci inserire
--[[Utente:Marcuscalabresus|Marcuscalabresus]] ([[Discussioni utente:Marcuscalabresus|msg]]) 19:39, 19 gen 2019 (CET)
| |||