Utente:Yerul/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 12:09, 6 ago 2007

Versione delle 12:10, 6 ago 2007

Riga 70:

Jabba the Hutt parla solo Huttese nel film, ma le sue battute sono sottotitolate in inglese. La sua voce e i dialoghi in Huttese sono interpretati dall'attore [[Larry Ward]].<ref name="StarWarstoJedi"/><ref>{{imdb nome|1843827|Larry Ward}}.</ref> La sua voce fu resa più pesante ed espansa [[Altezza (musica)|abassandola]] di un'[[ottava (musica)|ottava]] e facendola passare attraverso un generatore sub-armonico.<ref>Tomlinson Holman, ''Sound for Film and Television'' (Burlington, Mass.: Focal Press, 2002), p. 11, ISBN 0-240-80453-8.</ref> Fu registrata una traccia audio per accompagnare il movimento delle braccia e della bocca. Gli effetti sonori furono creati passando una mano in un piatto di formaggio e raschiando con uno straccio sporco di fango l'interno di un bidone della spazzatura.<ref>Commento di Ben Burtt, ''Star Wars Episodio VI: Il ritorno dello Jedi'', Edizione Speciale (DVD, 20th Century-Fox, 2004).</ref>

Il tema musicale di Jabba, composto da [[John Williams]], è suonato da una [[Tuba (strumento musicale)|tuba]]. Un recensore della [[colonna sonora]] di ''Il ritorno dello Jedi'' commenta: "Fra le nuove idee tematiche [della colonna sonora c'è] il bel brano di tuba di Jabba the Hutt (suonato lungo le linee [[Politicamente corretto|politicamente scorrette]] della tuba, che rappresenta l'obesità)..."<ref>Recensione della colonna sonora di ''Il ritorno dello Jedi'' su [http://www.filmtracks.com/titles/jedi.html Filmtracks.com].</ref> Il tema è molto simile ad unoun altro, scritto da Williams per un personaggio possente in ''[[Fitzwilly]]'', anche se ilquesto tema non appare nell'album della colonna sonora del film. Successivamente Williams trasformò il tema in un pezzo sinfonico eseguito dalla [[Boston Pops Orchestra]], con un assolo di tuba di Chester Schmitz. Il ruolo del pezzo nel film e nella cultura popolare è diventato obiettivo di studi di musicologi come Gerald Sloan, che dice che il pezzo di Williams "amalgama il mostruoso e il lirico".<ref>Gerald Sloan, "Yuba Meets Jabba: The Expanding Role of Tuba in Film Music", ''TUBA Journal'', citato in "Evening The Score: UA Professor Explores Tuba Music In Film", [[27 giugno]] [[2000]], sul [http://dailyheadlines.uark.edu/1190.htm ''Daily Digest'' dell'Università dell'Arkansas].</ref>

Secondo lo storico cinematografico Laurent Bourzereau, la morte di Jabba the Hutt è stata suggerita dallo sceneggiatore Lawrence Kasdan. Lucas decise che Leia lo avrebbe strangolato con le proprie catene. Si ispirò ad una scena de ''[[Il Padrino (film)|Il Padrino]]'', dove un personaggio obeso chamato [[Luca Brasi]] viene [[garrota]]to da un assassino.<ref>Bourezeau, ''Annoted Screenplays'', p. 259.</ref>