Utente:Joe123/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 11:13, 15 feb 2019

Versione delle 11:36, 15 feb 2019

Riga 38:

Miletić si avvicinò alla letteratura collaborando con le riviste ''Agramer Zeitung'' ([[1883]], [[1894]]–[[1896]]), ''Hrvatska vila'' ([[1884]]–[[1885]]), ''Sloboda'' (1885), ''Balkan'' ([[1886]]), ''Bršljan'' ([[1889]]), ''Brus'' (1889), ''Vienac'' (1889–1894, [[1897]], [[1899]], [[1902]]–[[1903]]), ''Narodne novine'' ([[1890]], [[1895]], 1897–[[1898]]), ''Obzor'' (1890, [[1893]], 1895–1897, [[1900]]–1902, [[1906]]), ''Agramer Tagblatt'' (1893–1897, 1899, [[1903]], 1906, [[1908]]), ''Hrvatski salon'' (1898), ''Ljetopis Društva hrvatskih književnika'' (1900–1902), ''Život'' (1900), ''Satir'' ([[1901]]), ''Sokol'' ([[1904]]–[[1905]]), ''Savremenik'' (1906, 1908) e ''Novi list'' ([[1907]]), come [[Critica letteraria|critico letterario]] e [[critica teatrale|teatrale]].<ref name =hbl />

Grande esperto di teatro e di opere teatrali [[Austria|austriache]], [[Ungheria|ungheresi]], [[Repubblica Ceca|ceche]], [[Germania|tedesche]], [[Francia|francesi]] e [[Italia|italiane]], Miletić si impegnò attivamente collaborando, dal dicembre 1893, con il Teatro Nazionale Croato di Zagabria, sia come organizzatore sia come mecenate,<ref name ="le muse" />assumendone la direzione nel 1894,<ref name ="le muse" /> rinnovandolo con l'introduzione di [[Balletto|balletti]], concerti [[sinfonia|sinfonici]] di opere classiche, [[Realismo (letteratura)|realistiche]] e [[Modernismo|moderniste]],<ref name ="le muse" /> quali una dozzina di opere di [[William Shakespeare]] (''[[Giulio Cesare (Shakespeare)|Giulio Cesare]]'' e ''[[Re Lear]]'' nel 1894; ''[[Amleto]]'', ''[[Romeo e Giulietta]]'' e ''[[Sogno di una notte di mezza estate]]'' nel 1895; ''[[Giulio Cesare (Shakespeare)|Enrico IV]]'' e ''[[Riccardo III (Shakespeare)|Riccardo III]]'' nel 1896-1897), [[Molière]] nel 1896, [[George Gordon Byron]] nel 1897, oltre a [[Voltaire]], [[Carlo Goldoni]], [[Johann Wolfgang von Goethe]], [[Friedrich Schiller]], [[Kālidāsa]], [[Sudraka]], [[Henrik Ibsen]] e [[SudrakaGerhart Hauptmann]].<ref name =hbl />

Aggiornò anche il repertorio [[opera|operistico]], diffondendo lavori italiani, francesi, tedeschi e slavi, facendo eseguire opere di [[Bedřich Smetana]], [[Richard Wagner]], [[Engelbert Humperdinck]], [[Giacomo Meyerbeer]], [[Karl Goldmark]], [[Wilhelm Kienzl]], [[Pëtr Il'ič Čajkovskij]], [[Albert Lortzing]], [[Ludwig van Beethoven]]e [[Jacques Offenbach]].<ref name =hbl />

Inoltre contribuì alla fondazione nel 1896 della prima scuola biennale croata di arte drammatica, basata su principi pedagogici moderni, che si avvalse degli insegnamenti di N. Andrić, V. Anton e di [[August Šenoa]].<ref name =hbl />

Inoltre contribuì alla fondazione nel 1896 della prima scuola biennale croata di arte drammatica, basata su principi pedagogici moderni, che si avvalse degli insegnamenti di N. Andrić, V. Anton e di [[August Šenoa]].,<ref name =hbl />e dalla quale uscirono attore e registi importanti.<ref name ="le muse" /> Per quanto riguarda la prosa lavorò come regista e selezionò un pregevole repertorio internazionale e anche croato antico e moderno e composto da altri autori slavi.<ref name ="le muse" />

Come drammaturgo Miletić presentò sul palcoscenico del Teatro Nazionale i singolari ''Gigli di Dilettanti'' (''Lakrdijama Diletanti'', 1887) e ''Il naso'' (''Za nosom'', 1888), intrise si [[umorismo]] e [[satira]] sociale, a cui seguirono il [[dramma]] ''Conte Paližna'' (Grof Paližna'', [[1892]]), la [[tragedia]] ''Boleslav'' (1894), ispirata da ''Amleto'' di Shakespeare, dal ''[[Faust]]'' di Goethe, da Byron e Amleto di Shakespeare; inoltre rappresentò ''Tomislav'' (1902), la tragedia in prosa shakespeariana''Pribina'' (prima esecuzione [[1912]]).<ref name =hbl />

Come drammaturgo Miletić presentò sul palcoscenico del Teatro Nazionale i singolari ''Gigli diI Dilettanti'' (''Lakrdijama Diletanti'', 1887) e ''Il naso'' (''Za nosom'', 1888), intriseintrisi sidi [[umorismo]] e [[satira]] sociale, a cui seguirono il [[dramma]] ''Conte Paližna'' (Grof Paližna'', [[1892]]), un dramma sociale con venature ironiche, la [[tragedia]] ''BoleslavBoleslao'' (''Boleslav'', 1894), ispirata da dall{{'}}''Amleto'' di Shakespeare, dal ''[[Faust]]'' di Goethe, da Byron e Amletodedicata alla complessa figura di Shakespeareun sovrano croato; inoltre rappresentò ''Tomislav'' (1902), prima parte di una serie di opere dedicate alla storia dei re croati rimasta incompiuta, la tragedia in prosa shakespeariana''Pribina'' (prima esecuzione [[1912]]).,<ref name =hbl />i libretti operistici ''Il capriccio del re'' (''Kraljev hir'') ed ''Armida'', con [[Musica|musiche]] di I. Zajc.<ref name ="le muse" />

La sua esperienza internazionale teatrale venne raccolta nei libri ''Da vario giornali'' (''Iz raznih novina'' 1887-[[1909]]) e ''Memorie critiche del teatro croato'' (''Memoari Hrvatsko glumište'', 1904).<ref name =hbl />

Miletić inoltre scrisse [[Poesia|poesie]] raccolte in ''Canti sepolcrali'' (''Grobne pjesme'', 1889), [[Romanzo d'appendice|feuilleton]], [[Letteratura di viaggio|diari di viaggio]], scritti pubblicistici di vario genere.<ref name ="le muse">{{cita libro | titolo=le muse | editore=De Agostini | città=Novara | anno=1966 | volume=VII |p=473}}</ref>