L'annessione del regno dacico potrebbe essere sembrata precipitosa e contraria alle abitudini romane che tradizionalmente la precedevano con l'istituzione prima di un [[regno cliente (storia romana)|regno cliente]] e poi di una [[provincia romana|provincia]]. Potrebbe essere stato quindi necessario stabilizzare il confine a nord del medio-basso corso del Danubio il più rapidamente possibile, di fronte alla minaccia barbarica. O forse più semplicemente Traiano volle prendere rapidamente il controllo delle ricche miniere d'oro e d'argento che questo territorio aveva in dote, oltre<ref>{{cita|Popescu 1998|p. 190}}.</ref> all'immenso tesoro che il regno aveva accumulato nei secoli precedenti. Sia come sia, questa nuova provincia portò all'imperatore importanti risorse che si esaurirono rapidamente sia nella preparazione delle future [[campagne partiche di Traiano|campagne partiche]] degli anni 114-117<ref name="Petit217"/> ma soprattutto nelle grandiose costruzioni che celebrarono la vittoria del ''princeps'' come il [[Foro di Traiano]] a [[Roma (città antica)|Roma]], l'[[Arco di Traiano (Benevento)|arco di trionfo]] a [[Benevento]], [[Arco di Traiano (Ancona)|quello di Ancona]], o il ''[[Tropaeum Traiani]]'' eretto ad [[Adamclisi]] nel [[109]].
D'aprèsSecondo lesle sourcesfonti antiquesantiche, sembra che la conquêteconquista dedella laDacia Dacieabbia aeffettivamente enportato effetnelle permiscasse destatali rassemblerromane un butin[[Bottino impressionnantdi guerra (storia romana)|bottino di guerra]] impressionante,<ref>{{cita|Cassio Dione|LXVIII, 14.4-5}}.</ref>{{,}}<refgroup=fcon group=f>Fcirca 50.000 Coarelliprigionieri, {{opcit}},165 {{pp.}}208-209.</ref>tonnellate sd'élevantoro àe près de331 d'argento.<ref>{{unitécita|50000Coarelli 1999|prisonnierspp. 208-209}} de guerre,; {{unitécita|165Zerbini 2018|tonnes}}pp. d’or et {{unité|331|tonnes147-148}} d’argent.</ref><ref name="Strobel211">{{cita|Strobel 1984|p. 211}}.</ref> Trajan semble avoir tiré de son butin environ {{Unité|2700|millions}} de [[sesterce]]s. S'étant vu accordé l’honneur d’un grand [[triomphe romain|triomphe]], il utilise une partie du butin pour donner de grands spectacles de [[gladiateur]]s, près de {{unité|5000|duels}} ont lieu,<ref>{{cita|Eck 1997|p. 120}}.</ref> et des courses de chars dans le ''{{lang|la|[[Circus Maximus]]}}''. Les spectacles sont étalés sur plus de cent jours<ref group="r" name="PR154" />, entre [[108]] et [[109]]. Il finance également ''{{lang|la|e manubiis}}'' (littéralement « grâce au produit du butin ») la construction d'un [[forum de Trajan|nouveau forum]] et confie la direction des travaux à l’architecte [[Apollodore de Damas]]<ref group="b" name="JB90"/>. C'est dans ce forum qu'est érigée la célèbre [[colonne Trajane]] sur laquelle figure une frise longue de deux cents mètres qui s’enroule en spirale autour du fût et qui raconte les exploits militaires de Trajan et de ses généraux<ref group="b" name="JB90"/>.
[[File:Colonne trajane 1-50 rec.jpg|thumb|right|upright=1|alt=scène oblongue et convexe, représentant un groupe de soldats à cheval poursuivant des fuyards à pied.|La cavalerie maure de [[Lusius Quietus]] sur les [[reliefs de la colonne Trajane]].]]
