Versione delle 16:58, 29 gen 2019 modifica Xidal (discussione \| contributi) 8 modifiche →Manga: Corretto errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile ← Differenza precedente		Versione delle 02:26, 22 feb 2019 modifica annulla -Kali Yuga- (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 38 763 modifiche →Anime Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 186: Attualmente vi sono tre serie anime: ''[[Episodi di Black Lagoon#Black Lagoon\|Black Lagoon]]'' (12 episodi), ''[[Episodi di Black Lagoon#Black Lagoon: The Second Barrage\|Black Lagoon: The Second Barrage]]'' (12 episodi), e ''[[Episodi di Black Lagoon#Black Lagoon: Roberta's Blood Trail\|Roberta's Blood Trail]]'' (5 [[original anime video\|OAV]]). In Italia la prima serie di ''Black Lagoon'' è ~~stato~~stata ~~trasmesso~~trasmessa per la prima volta da [[MTV (Italia)\|MTV]] a partire dal 4 dicembre [[2007]], all'interno dell'''[[Anime Night]]''. La seconda serie, intitolata ''Black Lagoon: The Second Barrage'', non è stata mai trasmessa dalla [[televisione]] italiana, ma è uscita direttamente in tre DVD, sempre per la [[Panini Video]] nel [[2008]]. La terza serie, intitolata ''Roberta's Blood Trail'', è composta da 5 [[original anime video\|OAV]] e, come suggerisce il titolo, è incentrata sul "Mastino di Florencia". Quest'ultima stagione, anch'essa attualmente passata solo per il mercato [[home video]] da parte dell'editore francese [[Kazé]] in un unico box di due [[Blu-ray Disc]] e in un altro di due DVD, pubblicati il 15 maggio [[2012]]<ref name=oavbluray>{{cita web\|url=https://www.amazon.it/dp/B006NGL7V6/\|titolo=Black Lagoon - Oav Box\|editore=[[Amazon.com\|Amazon.it]]\|accesso=15 settembre 2018}}</ref><ref name=oavdvd>{{cita web\|url=https://www.amazon.it/dp/B006NGL7PW/\|titolo=Black Lagoon - Oav Box (2 Dvd)\|editore=[[Amazon.com\|Amazon.it]]\|accesso=15 settembre 2018}}</ref>, è stata doppiata in italiano in [[Francia]] da parte dello studio ''Wantake'' con un cast di voci diverso e di doppiatori non-professionisti<ref>{{Dopp}}</ref> di nazionalità italo-francese. L'edizione ha scatenato numerose proteste, per esempio tramite le recensioni su [[Amazon.com\|Amazon.it]] o sulle pagine dell'editore su [[Facebook]] e [[Twitter]]<ref>{{cita news\|url=https://www.animeclick.it/news/32716-nuovi-doppiaggi-kaze-lira-dei-fan\|titolo=Nuovi doppiaggi Kazé: l'ira dei fan\|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]\|data=15 luglio 2012\|accesso=15 settembre 2018}}</ref><ref name=oavbluray/>.

Black Lagoon: differenze tra le versioni