Apache occidentali: differenze tra le versioni

Versione delle 02:49, 16 feb 2019

Versione delle 13:03, 11 mar 2019

Riga 26:

[[File:San Carlos Apache woman (F24259 DPLW).jpg|thumb|upright=1.4|Donna San Carlos Apache, c. 1883-1887]]

Col termine diGli '''Apache occidentali''' ci si riferisce adsono alcune tribù [[Apache]] che vivevano, originariamente nell'[[Arizona]] centro-orientale.; Attualmente,successivamente la maggior parte, vivedi queste si trasferì nelle seguenti[[Riserve indiane|riserve indiane:]] di [[Fort Apache Indian Reservation]], [[San Carlos Indian Reservation]], [[Yavapai-Apache Nation of the Camp Verde Indian Reservation]], [[Tonto Apache]] e [[Fort McDowell Mohave-Apache Community of the Fort McDowell Indian Reservation|Fort McDowell Mohave-Apache]]. Inoltre esistono diverse bande, denominate '''''Ndee (Indé)''''' (“Il popolo”) in [[Lingualingua apache occidentale]]; poiché esistono diversi dialetti, localmente i termini possono essere differenti, ad esempio le bande di San Carlos Apache pronunciano '''''Innee''''' o '''''Nnēē:'''''.<ref>[{{Cita web|url=http://www.brown.edu/Research/Aravaipa/apache.html |titolo=Shadows at Dawn<!|sito=www.brown.edu|accesso=2019-03- Titolo generato automaticamente -->]11}}</ref>

==Lingua e Culturacultura==

I vari dialetti che formano la [[Lingua apache occidentale]] (che essi chiamano ''Ndee biyati' o Nnee biyati''') appartengono alla [[Famiglia linguistica]] delle [[Lingue athabaska]], ramo [[Lingue apache|Lingue Athabaska meridionali]]. I [[Navajo]] parlano una lingua simile appartenente allo stesso gruppo linguistico, ma i due popoli sono vissuti separati per centinaia di anni e vengono considerati culturalmente distinti.

più di 14.000 Apache occidentali parlano oggigiorno la lingua nativa, e grossi sforzi vengono profusi per preservarla. Insegnanti bilingue vengono solitamente impiegati nelle scuole elementari, ma, purtroppo, la tendenza dominante tra i bambini è di parlare solo l'inglese, mescolato occasionalmente con un po' di spagnolo.

Riga 55:

===White Mountain Apache===

(''Dzil Łigai Si'án Ndee'' - ‘Popolo delle montagne Bianche', in Spagnolo: ''Sierra Blanca Apache'') Vivono tra le [[White Mountains (Arizona)]] e sono il gruppo più isolato e più orientale degli Apache occidentali. Sono una tribù riconosciuta dal governo federale. Appartiene a questo gruppo anche la banda del capo Pedro Carrizo denominata '' Tca-Tci-dn '' o "Dischiidn" , che apparteneva originariamente agli Apache Cibecue, e che non sono stati costretti a trasferirsi a San Carlos nel 1875<ref>[http://www.fortapachearizona.org/history Fort Apache History]</ref><ref>Ian W. Record: ''Big Sycamore Stands Alone: The Western Apaches, Aravaipa, and the Struggle for Place'', p. 44, ISBN 978-0-8061-3972-2, 2008, University of Oklahoma Press

</ref>

Altre bande sono:

Riga 66:

Stanziati a nord del [[Salt River (Arizona)|Salt River]], oggi appartengono alla tribù riconosciuta federalmente della riserva dei ''White Mountain Apache of the Fort Apache''.

Le bande principali sono:

* Canyon Creek band (''Gołkizhn''), la banda che vive più a ovest tra quelle dei Cibecue Apache.

* Carrizo band (''Tłʼohkʼadigain'', ''Tłʼohkʼadigain Bikoh Indee'') vivono lungo il Carrizo Creek, affluente del [[Salt River (Arizona)|Salt River]], è la banda più orientale dei Cibecue Apache.

* Cibecue band (''Dziłghą́ʼé'', ''Dził Tʼaadn'' o ''Dził Tʼaadnjiʼ'') vivono lungo il Cibecue Creek, affluente del [[Salt River (Arizona)|Salt River]], al centro del territorio dei Cibecue Apache.

Riga 72:

===San Carlos Apache===

(''Tsékʼáádn'' - “Popolo del Metate”<ref>Il metate è una pietra piatta usata in Messico e Guatemala per macinare il mais</ref>) Che vivono su entrambe le sponde del San Pedro River ai piedi delle [[Santa Catalina Mountains]] vicino a [[Tucson]] (Arizona). Una tribù riconosciuta federalmente, composta dai San Carlos Apache propriamente detti e da alcuni gruppi di Cibecue Apache (escluso i ''Tca-tci-dn''), Tonto Apache, Lipan e Chiricahua Apache.

* Apache Peaks band (''Nadah Dogalniné'' anche chiamati ''Bichi Lehe Nnee'' - ′Persone fuggite sulle montagne′) stanziate tra il Salt River e gli [[Apache Peaks]].

* San Carlos band (''Tsandee Dotʼán'' - ‘Si è posto solo, vicino al fuoco', anche chiamati ''Tiis Zhaazhe Bikoh'' - ′Popolo del piccolo canyon del cotone′), che vivono in fattorie lungo il San Carlos River, affluente del Gila River.

* Pinaleño (In Spagnolo ‘Popolo dei pini', ''Tʼiisibaan'', ''Tʼiis Tsebán'' o ''Tiis Ebah Nnee''), vivono sulle [[Mescal Mountains]]<ref>[http://www.windspiritcommunity.org/pinal_mountains.htm The Pinal Mountains]</ref> a sudest del Gila River, insieme ai loro alleati (''Hwaalkamvepaya'') Guwevkabaya appartenenti al popolo [[Yavapai]].

* Arivaipa/Aravaipa band (In lingua [[Pima]]: ‘codardi, ‘donne', chiamati dagli Apache ''Tsé hiné'', ''Tséjìné'' o ''Tsee Zhinnee'' - ‘Popolo delle Rocce nere', per il fatto che la valle dell'[[Aravaipa CreekValley]], dove sono stanziati è ricca di rocce scure<ref>[http://interstice.us/apachestelltheirstory/resources.htm The Apaches of the Aravaipa Canyon]</ref>.

** Tsé Binestʼiʼé (‘popolo delle rocce poste in cerchio')

Riga 83:

* ''Tonto settentrionali'' (abitavano il corso superiore del Verde River a nord di [[Flagstaff (Arizona)|Flagstaff]])

** Bald Mountain band (''Dasziné Dasdaayé Indee'' - ‘Persone sedute sul porcospino’) Vivono completamente di caccia e raccolta di piante. Formano una banda bilingue mista con i Wi:pukba (Wipukepa) o Yavapai nord-orientali.

** Fossil Creek band (''Tú Dotłʼizh Indee'' - ‘Popolo dell'acqua azzurra’, vivono in piccole fattorie lungo il Fossil Creek, il Clear Creek ed il Verde River vicino alla congiunzione col Deer Creek. Formano una banda bilingue mista con i ''Matkitwawipa'' dei Wi:pukba (Wipukepa) o Yavapai nord-orientali.

** Mormon Lake band (''Dotłʼizhi HaʼitʼIndee'' - ‘persone che vengono dalla Turquoise Road’), vivono ad est del Mormon Lake vicino all'Anderson's Canyon e a sud delle San Francisco Mountains. È l'unica banda composta interamente da Tonto Apache.

** Oak Creek band (''Tsé Hichii Indee'' - ‘Popolo della roccia rossa orizzontale’), vivono oggi nei pressi di Sedona, lungo l'Oak Creek, il Dry Beaver Creek, il Wet Beaver Creek e sulla riva occidentale del Verde River tra Altnan e West Clear Creek. Formano una banda bilingue mista con i Wi:pukba (Wipukepa) o Yavapai nord-orientali.

* ''Tonto meridionali'', vivono nel Tonto Basin dal Salt River all'East Verde River.

** Mazatzal band (''Tsé Nołtłʼizhn''), vivono principalmente sul versante orientale delle Mazatzal Mountains, formando una banda bilingue mista con gli ''Hakayopa'' e gli ''Hichapulvapa'', gruppi locali dei Wiikchasapaya (Wikedjasapa) bande dei Guwevkabaya (Kwevkepaya) o Yavapai sudorientali.

** Dil Zhęʼé (‘Genti con la voce acuta’, prima e più importante delle sei semi-banda, unica di cui ancora si conosca il nome. Alcuni Dil Zhęʼé, nella Sierra Ancha, formano una banda bilingue mista con la banda Walkamepa dei Guwevkabaya (Kwevkepaya) o Yavapai sudorientali, chiamata ''Matkawatapa'')

===Altre bande e gruppi===

Parecchi gruppi di ''Wi:pukba (Wipukepa)'' e ''Guwevkabaya (Kwevkepaya)'' appartenenti al popolo [[Yavapai]] vivono insieme ai Tonto Apache nelle cosiddette ''rancherias'' bilingue, ed è impossibile distinguerli eccetto che per la loro [[Madrelingua]].

Spesso ci si riferisce agli Yavapai ed Apache usando il termine ''Tonto'' o ''Tonto Apaches''. I ''Wi:pukba (Wipukepa)'' ed i ''Guwevkabaya (Kwevkepaya)'', vista la loro vicinanza culturale coi Tonto ed i San Carlos Apaches, sono stati spesso chiamati (erroneamente) ''Yavapai Apaches'' o ''Yuma Apaches''. I ''Ɖo:lkabaya (Tolkepaya)'' o Yavapai sudorientali e gli [[Hualapai]] sono stati definiti ''Yuma Apaches'' o ''Mohave Apaches''.<ref>Timothy Braatz: ''Surviving Conquest: A History of the Yavapai Peoples'', 2003, University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-2242-7</ref>

== Note ==

Riga 99:

==Bibliografia==

* Arizona State University & American Indian Language Development Institute. (1983). ''Nohwiyati' [Our language]''. SIL.

* Bunney, Curtis. (1974). ''Nnee baa nadaagoni' [Apache stories]''. San Carlos, AZ: Rice School District.

* Bunney, Curtis. (n.d.). ''Apache Workbook l: Oshii bigonsh'aa''. San Carlos, AZ: Rice School District.

* Crowder, Jack L. (1972). ''Nnee kéhgo onltag bigonláa [Learn to count in Apache]''. San Carlos, AZ: Rice School District No. 20.

* Crowder, Jack L. (1972). ''[Apache language readers]''. San Carlos, AZ.

* Edgerton, Faye E.; & Hill, Faith. (1958). ''Primer,'' (Vols. 1-2). Glendale, AZ.

* Goode, Phillip. (1985). ''Apache language course and lesson plans for Globe High School: Grades 9-12''. [Unpublished manuscript].

* Malone, Wesley; Malone, Beverly; & Quintero, Canyon Z. (1983). ''New keys to reading and writing Apache'', (rev. ed.). Fort Apache, AZ: White Mountain Apache Culture Center.

* Perry, Edgar. (1989). ''Apache picture dictionary''. Fort Apache, AZ: White Mountain Apache Culture Center.

* Perry, Edgar; & Quintero, Canyon Z. (1972). ''Now try reading these''. Fort Apache, AZ: Apache Culture Center.

* Quintero, Canyon Z. (1972). ''Keys to reading Apache''. Fort Apache, AZ: White Mountain Apache Culture Center.

* de Reuse, Willem J. (2006). ''A practical grammar of the San Carlos Apache language''. LINCOM Studies in Native American Linguistics 51. LINCOM. ISBN 3-89586-861-2.

* de Reuse, Willem J.; & Adley-SantaMaria, Bernadette. (1996). ''Ndee biyáti' bígoch'il'aah [Learning Apache]: An introductory textbook in the White Mountain Apache language for non-speakers''. [Unpublished manuscript].

* de Reuse, Willem J.; & Goode, Phillip. (1996). ''Nnee biyati' yánlti'go [Speak Apache]: An introductory textbook in the San Carlos Apache language for non-speakers''. [Unpublished manuscript].

* White Mountain Apache Culture Center. (1972). ''Keys to reading and writing Apache''. Fort Apache, AZ: White Mountain Apache Culture Center.

* White Mountain Apache Culture Center. (1972). ''Writing Apache''. Fort Apache, AZ: White Mountain Apache Culture Center.

* Wycliffe Bible Translators. (1900). ''Apache reader''.

* Basso, Keith H. (1990). ''Western Apache language and culture: Essays in linguistic anthropology''. Tucson: University of Arizona Press. ISBN 0-8165-1323-6.

* Bourke, John G.; & Condie, Carole J. (1990). ''Vocabulary of the Apache or 'Indé language of Arizona and New Mexico''. Occasional publications in anthropology: Linguistic series, (no. 7). Greenley, CO: Museum of Anthropology, University of Northern Colorado.

* Bray, Dorothy, & White Mountain Apache Tribe. (1998). ''Western Apache-English dictionary: A community-generated bilingual dictionary''. Tempe, AZ: Bilingual Press. ISBN 0-927534-79-7.

* Goddard, Pliny E. (1919). ''San Carlos Apache texts''. Anthropological papers of the American Museum of Natural History, (Vol. 24, Part 3). New York: The American Museum of Natural History.

* Goddard, Pliny E. (1920). ''White Mountain Apache texts''. Anthropological papers of the American Museum of Natural History, (Vol. 24, Part 4). New York: The American Museum of Natural History.

* Gordon, Matthew; Potter, Brian; Dawson, John; de Reuse, Willem; & Ladefoged, Peter. (2001). Phonetic structures of Western Apache. ''International Journal of American Linguistics'', 67''(4)'', 415-481.

* Perry, Edgar. (1972). ''Western Apache dictionary''. Fort Apache, AZ: White Mountain Apache Culture Center.

== Voci correlate ==