Rise of the Tomb Raider: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: aggiungo parametro "origine" (v. richiesta) |
→Sviluppo: aggiunta sezione "Doppiaggio" |
||
Riga 132:
Un sequel dal titolo ''[[Shadow of the Tomb Raider]]'' è stato annunciato.
==Doppiaggio==
Di seguito sono riportati i doppiatori che hanno prestato la voce ai principali personaggi del videogioco:<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/riseofthetombraider.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Rise of the Tomb Raider"|sito=antoniogenna.net|accesso=15 marzo 2019}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt3791072/ |titolo=Rise of the Tomb Raider (2015)|sito=[[IMDb]] |lingua=en |accesso=15 marzo 2019}}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Rise-of-the-Tomb-Raider/|titolo=Rise of the Tomb Raider|sito=Behind the voice actors |lingua=en |accesso=15 marzo 2019}}</ref>
{| class="wikitable"
!Personaggio
!Doppiatore originale
!Doppiatore italiano
|-
|align=center|[[Lara Croft]]
|align=center|[[Camilla Luddington]]
|align=center|[[Benedetta Ponticelli]]
|-
|align=center|[[Lara Croft]] da piccola
|align=center|[[Harriet Perring]]
|align=center|[[Benedetta Ponticelli]]
|-
|align=center|Jonah Maiava
|align=center|[[Earl Baylon]]
|align=center|[[Diego Baldoin]]
|-
|align=center|Ana
|align=center|[[Kay Bess]]
|align=center|[[Mavi Felli]]
|-
|align=center|Konstantin
|align=center|[[Charles Halford]]
|align=center|[[Massimiliano Lotti]]
|-
|align=center|Jacob
|align=center|[[Philip Anthony-Rodriguez]]
|align=center|[[Luca Ghignone]]
|-
|align=center|Sofia
|align=center|[[Jolene Andersen]]
|align=center|[[Jolanda Granato]]
|-
|align=center|Nadia
|align=center|
|align=center|[[Gea Riva]]
|-
|align=center|Lord Richard Croft
|align=center|[[Michael Maloney]]
|align=center|[[Oliviero Corbetta]]
|-
|align=center|Amelia De Mornay
|align=center|
|align=center|[[Silvana Fantini]]
|-
|align=center|Atlas De Mornay
|align=center|
|align=center|[[Alberto Sette]]
|-
|align=center|Winston
|align=center|
|align=center|[[Raffaele Fallica]]
|-
|align=center|Ivan
|align=center|
|align=center|[[Claudio Moneta]]
|-
|align=center|Serafima / [[Baba Yaga]]
|align=center|
|align=center|[[Elisabetta Cesone]]
|-
!colspan="3"|Registrazioni e documenti
|-
|align=center|Terapeuta
|align=center|
|align=center|[[Marco Pagani]]
|-
|align=center|Il vescovo
|align=center|
|align=center|[[Oliviero Corbetta]]
|-
|align=center|Il cavaliere
|align=center|
|align=center|[[Renzo Ferrini]]
|-
|align=center|Il superstite
|align=center|
|align=center|[[Marco Pagani]]
|-
|align=center|L'esploratore
|align=center|
|align=center|[[Diego Sabre]]
|-
|align=center|Lo scienziato
|align=center|
|align=center|[[Mario Zucca]]
|-
|align=center|Soldato sovietico
|align=center|
|align=center|[[Mario Zucca]]
|-
|}
La localizzazione italiana è stato realizzato dalla ''Binari sonori'' di [[Cinisello Balsamo]].
== Curiosità ==
| |||