Progetto:Cococo/Controlli/SIG SG 510: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
– 7 |
|||
Riga 21:
::Per tutti i libri della [[:Categoria:Detective Monk|categoria]] gli unici risultati su Google sono Wikipedia o cloni di Wikipedia. Li sposterei tutti senza problemi al titolo originale se non ci sono obiezioni, o ne avevi trovati di esistenti altrove? Non trovo neanche i primi che citi. --[[Utente:Titore|Titore]] ([[Discussioni utente:Titore|msg]]) 02:20, 19 mar 2019 (CET)
:::{{ping|Titore|Dimitrij Kasev}} Provando a cercare anch'io su internet e nei siti che vendono libri, a quanto ho capito tutti questi libri non sono mai stati tradotti in italiano, perciò non esistono i titoli corrispondenti nella nostra lingua. A questo punto, perlomeno finché non verranno (se verranno) tradotti, direi di spostarli tutti al titolo in inglese, perché altrimenti ogni titolo tradotto sarebbe soltanto un'invenzione nostra--[[Utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">Parma</span>''']][[Discussioni utente:Parma1983|'''<span style="text-shadow: 2px 2px 1px #FFD700; color:#002FA7">1983</span>''']] 13:33, 19 mar 2019 (CET)
::::{{ping|Titore|Parma1983}} Mi ha dato i sette risultati sopra cercando uno dei titoli ("Il signor Monk e le due assistenti"), noto ora che i risultati sono libri in lingua originale, col titolo in inglese. Quindi sono da spostare tutti al titolo originale. --[[Utente:Dimitrij Kasev|<span style="color:#0000FF">'''Dimitrij'''</span>]] [[Discussioni utente:Dimitrij Kasev|<span style="color:black">'''Kášëv'''</span>]] 17:00, 19 mar 2019 (CET)
== Voci create ==
| |||