Utente:Coro95/Sandbox: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 82:
''Shakugan no Shana'' narra lo svolgimento di un antico conflitto in atto tra gli abitanti del {{Nihongo|Regno Cremisi|紅世|Guze}}, un [[universo parallelo]] al mondo degli umani. Il Regno Cremisi è popolato dagli {{Nihongo|abitanti cremisi|紅世の徒|Guze no tomogara}}, i quali sono abili nel manipolare il {{Nihongo|potere dell'esistenza|存在の力|Sonzai no chikara}}, una fonte di energia fondamentale situata all'interno di entità biologiche e funzionante come un vero e proprio "carburante" per l'esistenza di un individuo. Se dotati di un potere talmente potente da emergere tra i loro simili, gli abitanti cremisi vengono nominati {{Nihongo|Signori del Regno Cremisi|紅世の王|Guze no Ō}}; i signori più potenti di tutti gli altri vengono invece considerati dei veri e propri {{Nihongo|dei|神|Kami}}. Gli abitanti cremisi cui non importa alcunché del mantenimento dell'equilibrio tra il Regno Cremisi e il mondo degli umani sono soliti raccogliere potere dell'esistenza sottraendolo agli umani per poterne beneficiare e soddisfare le proprie brame di potere. Alcuni signori stringono un contratto con gli umani per diventare un {{Nihongo|Flame Haze|フレイムヘイズ|Fureimu Heizu}}, il cui compito è quello di mantenere l'equilibrio tra i due mondi annientando gli abitanti cremisi che lo mettono a repentaglio. Abitanti e Flame Haze combattono mediante l'uso di forti poteri magici chiamati {{Nihongo|poteri non ristretti|自在法|Jizaihō}}, noti anche come "incantesimi non ristretti" o "metodi non ristretti". Uno di essi è il {{Nihongo|sigillo|封絶|Fūzetsu}}, che crea uno spazio dove il Regno Cremisi e quello degli umani s'intersecano ed ogni fonte di casualità, incluso il tempo, vengono fermati per esseri viventi ordinari.
As time goes on, Shana and Yuji encounter several more Flame Haze, such as Margery Daw and Wilhelmina Carmel, and Denizens in Misaki City. An organization of Denizens called Bal Masqué discovers that Yuji possesses the Reiji Maigo and attempt to use the Treasure Tool on two separate occasions. Bal Masqué is led by three Lords called the Trinity: Hecate, Sydonay, and Bel Peol. They serve under a Crimson God known as the {{Nihongo|Snake of the Festival|祭礼の蛇|Sairei no Hebi}}, who resides within the Reiji Maigo. When the Snake of the Festival emerges, it merges its consciousness with Yuji's, assuming command over Bal Masqué, and together they formulate an elaborate plan to create a parallel world called Xanadu, which will serve as a paradise for Denizens with unlimited Power of Existence. Shana, and all of the other Flame Haze around the world, oppose the creation of Xanadu, which would eventually cause a large-scale disruption in the human world, the Crimson Realm and Xanadu itself.
| |||