Massacro di Peterloo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 39:
Il 3 agosto Hobhouse trasmise il parere del procuratore generale che affermava che non era corretto che i magistrati dichiarassero, il 9 agosto, un incontro illegale per l'elezione di un rappresentante<ref>{{Cita libro|titolo=Read (1973), p. 122}}</ref> e sbagliato non era l'intenzione di eleggere un parlamentare illegale, ma l'esecuzione di tale intenzione<ref name=":12">{{Cita libro|titolo=Reid, Robert (1989), The Peterloo Massacre, William Heinemann, ISBN 978-0-434-62901-5}}</ref>. Il 4 agosto Hobhouse sconsigliò qualsiasi tentativo di impedire con forza la riunione del 9 agosto, o fare qualcosa al di là che raccogliere prove per l'accusa successiva:
 
''anche se essi dovessero pronunciare sedizione o procedere alla elezione di un rappresentante, SignoreLordf Sidmouth è del parere che sarebbe più saggio di astenersi da qualsiasi tentativo di disperdere la folla, a meno che essa non procedanoproceda ad atti di reato o di sommossa. Abbiamo la ragione più forte per credere che la caccial'intendimento significhi presiedere e deprecareprevenire il disordine.'' "<ref>{{Cita news|titolo=Hobhouse, H. "A letter sent to Manchester on behalf of Lord Sidmouth, the Home Secretary, 4 August 1819 (Catalogue ref: HO 41/4 f.434)". National Archives: Education: Power, Politics and Protest: The growth of political rights in Britain in the 19th century. National Archives. Retrieved 16 June 2015.|pubblicazione=}}</ref>
 
La riunione del 9 agosto fu rinviata dopo che i magistrati la bandirono per scoraggiare i radicali, ma Hunt e i suoi seguaci furono decisi a radunarsi e un incontro fu organizzato per il 16 agosto, con l'obiettivo di adottare i mezzi più legali ed efficaci per ottenere una riforma nella camera comune del Parlamento<ref name=":4" />. La stampa aveva deriso le riunioni precedenti a causa della loro condotta disorganizzata, ma in questo caso coloro che avessero assistito alla riunione del campo del San Pietro, avrebbero marciato all'evento in maniera ordinata<ref name=":12"/>. Samuel Bamford,, un radicale locale che ha condotto il contingente di Middleton, scrisse che "era opportuno che questo incontro fosse efficace , e, che dovesse esibire uno spettacolo come non era mai stato testimoniato in Inghilterra."<ref name=":1" /> La pulizia, la sobrietà, l'ordine e la pace e il divieto di utilizzo di tutte le armi di offesa o di difesa dovevano essere osservati durante la dimostrazione<ref name="Frangopulo, N. J. 1977">{{Cita libro|titolo=Frangopulo, N. J. (1977), Tradition in Action: The Historical Evolution of the Greater Manchester County, EP Publishing, ISBN 978-0-7158-1203-7}}</ref>. Ogni contingente venne addestrato e preparato nei campi delle borgate intorno a Manchester<ref name=":5" /> . Ma un annuncio regale vietò l’addestramento<ref name=":12"/>