Basilio (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 16:53, 26 apr 2019

Versione delle 23:53, 29 apr 2019

Riga 1:

{{Prenome|Basilio|italiano|M}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 605.|Crusca}}</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/basil-1|titolo=Basil (1)|sito = Behind the Name|accesso=12 gennaio 2014}}</ref>.

==Varianti==

Riga 8:

===Varianti in altre lingue===

{{Div col|3}}

*[[Antico slavo ecclesiastico]]: Василии (''Vasilii'')<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/vasilii|titolo=Vasilii|sito = Behind the Name|accesso=12 gennaio 2014}}</ref>

*[[Lingua bulgara|Bulgaro]]: Васил (''Vasil'')<ref name=behind/>

**[[Ipocoristici]]: Васко (''Vasko'')<ref name=behind/>

**Ipocoristici femminili: Василка (''Vasilka'')<ref name=femm>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/vasilija|titolo=Vasilija|sito = Behind the Name|accesso=12 gennaio 2014}}</ref>

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Bazil

*[[Lingua croata|Croato]]: Bazilije

Riga 58:

Il nome entrò nell'uso in ambiti [[cristianesimo|cristiani]], specie in quelli [[cristianesimo orientale|orientali]], grazie alla figura di [[Basilio Magno]], [[dottore della Chiesa]]<ref name=behind/>. Sempre grazie a Basilio Magno l'uso del nome continuò durante il [[Medioevo]] ma curiosamente, in quel periodo, in [[Inghilterra]], era più diffuso nella forma femminile ''Basilia'' che in quella maschile ''Basil''<ref name=llewellyn/>. In italiano moderno è sporadicamente usata anche la forma Vassili, perlopiù dalla minoranza [[Sloveni|slovena]], e rappresenta un adattamento delle varie forme [[lingue slave|slave]].

Va notato che la forma inglese ''Basil'' coincide anche con un nome [[lingua araba|arabo]], باسل (''Basil''), che vuol dire "coraggioso"<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/basil-2|titolo=Basil (2)|sito = Behind the Name|accesso=12 gennaio 2014}}</ref>.

==Onomastico==