Tra il [[1967]] ed il [[1994]] sono state create delle rappresentazioni cinematografiche basate sui [[romanzo|romanzi]], in alcuni casi con titoli diversi, e distribuite in [[Svezia]], [[Stati Uniti]], [[Germania]], [[Ungheria]], [[Paesi Bassi]] e [[Belgio]]. In Svezia il primo [[attore]] ad interpretare Martin Beck è stato [[Keve Hjelm]] nel 1967<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0387071/scheda Imdb Keve Hjelm]</ref>, successivamente [[Carl-Gustaf Lindstedt]] nel [[1976]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0512432/scheda Imdb Carl-Gustaf Lindstedt]</ref> e tra il [[1993]] ed il [[1994]] [[Gösta Ekman]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0252473/scheda Imdb Gösta Ekman]</ref>. All'estero il personaggio è stato interpretato da [[Jan Decleir]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0213912/ scheda Imdb Jan Decleir]</ref>, [[Derek Jacobi]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0001394/ scheda Imdb Derek Jacobi]</ref> e soprattutto dall'attore [[Walter Matthau]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0000527/ scheda Imdb Walter Matthau]</ref>, sebbene con il nome di "''Jake Martin''". Sempre in Svezia, è stato realizzato a partire dal [[1997]] da [[Rölf Börjlind]], [[poeta]], [[sceneggiatore]] e [[regista]] svedese, anche un telefilm intitolato "''Beck''"<ref>[httphttps://www.imdb.com/title/tt0907683/ scheda Imdb sul telefilm]</ref> basato solo sulla figura di ''Martin Beck'' e non sui racconti di cui è protagonista. L'interprete è l'attore [[Peter Haber]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0352195/ scheda Imdb Peter Haber]</ref> con [[Mikael Persbrandt]]<ref>[httphttps://www.imdb.com/name/nm0675409/ scheda Imdb Mikael Persbrandt]</ref> nei panni del collega ed amico ''Gunvald Larsson''. In [[Italia]] sono state trasmesse la terza e quarta stagione della serie sul canale satellitare [[Fox Crime (Italia)|Fox Crime]], mentre le prime due stagioni sono inedite.
