Figlio degli attori [[Werner Hinz]] ([[1903]]-[[1985]]) e [[Ehmi Bessel]] ([[1904]]-[[1998]])<ref name="filmportal-bio">[http://www.filmportal.de/person/michael-hinz_17d07248f2514aef9bc13a218a0594df Filmportal: Michael Hinz - Biografie]</ref><ref name="steffi-line">[http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_buehne/07h_hinz_michael.htm Steffi-Line: Michael Hinz]</ref><ref name="munzinger">[httphttps://www.munzinger.de/search/portrait/michael+hinz/0/17668.html Munzinger Biographie: Michael Hinz]</ref>, fratello dell'attore [[Knut Hinz]]<ref name="steffi-line" /> e marito delle attrici [[Ingrid van Bergen]] e [[Viktoria Brams]]<ref name="steffi-line" />, fu anche padre dell'attrice [[Carolin van Bergen]] ([[1964]]-[[1990]])<ref name="steffi-line" /><ref name="museum">[http://www.filmmuseum-hamburg.de/bergen.html Film- und Fernsehmuseum Hamburg: Carolin van Bergen] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090227050512/http://filmmuseum-hamburg.de/bergen.html |data=27 febbraio 2009 }}</ref><ref name="synchronkartei">[https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=talker&id=701 Deutsche Synchronkartei: Carolin van Bergen]</ref>. Tra [[cinema]] e [[televisione]] partecipò, a partire dalla fine degli [[anni 1950|anni cinquanta]], a circa un centinaio di produzioni.<ref name="imdb" /> Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Walter Frost nel [[film]] ''[[Il ponte (film 1959)|Il ponte]]'' (''Die Brücke'', [[1959]]), quello di Gustav nella [[serie televisiva]] ''Hauptstraße Glück'' ([[1968]]), quello di Quentin Kirrin nella serie televisiva ''[[La banda dei cinque]]'' (''Famous Five'', [[1977]]-[[1978]]) e quello di Butler Domröse nella serie televisiva ''[[5 stelle]]'' (''Fünf Sterne'', [[2005]]-[[2008]]).<ref name="imdb" />.
