Ragià: differenze tra le versioni

Versione delle 17:19, 3 giu 2019

Versione delle 18:11, 3 giu 2019

Riga 5:

==Descrizione==

Un '''Rāja''' ([[Lingua sanscrita|sanscrito]], '' rājan-'', come pure in [[Lingua pāli|pāli]]) è un sovrano, o un governante principesco della casta [[Kshatriya]] (o del lignaggio [[Rajput]]). Può anche indicare un viceré.

Il titolo ha una lunga storia nel [[Storia dell'India|subcontinente indiano]] e nel [[Storia del Sud-Est asiatico|Sud-Est asiatico]], essendo attestato già nel [[Rigveda]].<ref>Dove è accuratamente tradotto come "capo tribale"; si veda ad esempio la ''[[dasharajna|dāśarājñá]]'', la "battaglia dei dieci ''rāja''".</ref>

Riga 13:

La parola [[Lingua sanscrita|sanscrita]] '' rājan- '' in un sistema ''n'', con nominativo '' rājā '', è affine al [[Lingua latina|latino]] ''rēx'', al celto-gallico ''rīx'' ecc. (originariamente denotava capi tribali o capi di piccole città-Stato), e in fin dei conti è un ''nomen actionis'' che deriva dalla radice linguistica indoeuropea '' *h₃reǵ- '', che significa "raddrizzare, ordinare, governare" ([[Lingua latina|latino]] ''regere'' ).

Le più comuni parlate hindi usate per indicare il medesimo rango sociale in (parti dell' ) India includono '''Rana, Rao, Raol, Rawal''' e '''Rawat'''. La forma femminile, 'regina', spesso usata per la moglie di un Rāja, è '''Rani''' (talvolta trascritta per agevolare gli anglofoni 'Ranee'), dal sanscrito '' rājñī '' (paragonare al [[Lingua latina|latino]] ''regīna'' o all'antico irlandese ''rígain'' ). Da questo termine deriva l'indiano [[Maharaja|Maraja]].

''Rāja'' è una titolatura affermata nella cultura [[induismo|Hindu]] e usata da alcuni governanti [[Buddhismo|buddhisti]] e [[Sikhismo|Sikh]], mentre i [[musulmani]] del sub-continente indiano hanno preferito il termine [[Nawab]] (da cui il termine [[Lingua italiana|italiano]] ''nababbo'') o [[Sultano]]. Il termine ''Rāja'' è ancora comunemente usato in [[India]].