Webdiver: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Correzione.
Riga 259:
 
== Episodi ==
 
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Gladion, il WebKnight
|titolo kanji = Web騎士!グラディオン
|titolo romaji = Webnaito! Guradeion
|data giappone = 6 aprile 2001
|data italia = 1º dicembre 2003
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Gladion, il Webknight
|titolo kanji = Web騎士!グラディオン
|titolo romaji = Web kishi (naito)! Guradeion
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 13 aprile 2001
|data italia = 2 dicembre 2003
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Deletloss, il demoniaco programma di invasione
|titolo kanji = 悪魔のプログラム!デリトロス
|titolo romaji = Akuma no puroguramu ! Deritorosu
|data giappone = 13 aprile 2001
|data italia = 2 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 20 aprile 2001
|data italia = 3 dicembre 2003
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Jaguaron, il guerriero del vento
|titolo kanji = 疾風の戦士!ジャガオン
|titolo romaji = Hayate (hayate) no senshi! Jagaon
|data giappone = 20 aprile 2001
|data italia = 3 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 27 aprile 2001
|data italia = 4 dicembre 2003
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Sharkon, terrore del mare
|titolo kanji = 恐怖の海!シャークオン
|titolo romaji = Kyōfu no umi! Shakuon
|data giappone = 27 aprile 2001
|data italia = 4 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 4 maggio 2001
|data italia = 5 dicembre 2003
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Grifion, le ali della paura
|titolo kanji = 羽パニック!グリフィオン
|titolo romaji = Hane panikku! Gurifion
|data giappone = 4 maggio 2001
|data italia = 5 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 11 maggio 2001
|data italia = 6 dicembre 2003
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Garyun. il cavaliere errante
|titolo kanji = 漂泊の友!ガリューン
|titolo romaji = Hyōhaku (sasurai) no shinyū (tomo)! GaryunGaryūn
|data giappone = 11 maggio 2001
|data italia = 6 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 18 maggio 2001
|data italia = 7 dicembre 2003
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Phoenixon delle fiamme
|titolo kanji = 炎の挑戦!フェニクオン
|titolo romaji = Honoo no chōsen! Fenikuon
|data giappone = 18 maggio 2001
|data italia = 7 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 25 maggio 2001
|data italia = 8 dicembre 2003
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Olterion il re di tutti gli animali
|titolo kanji = 百獣の王!オルトリオン
|titolo romaji = Hyakujū no ō! Orutorion
|data giappone = 25 maggio 2001
|data italia = 8 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 1º giugno 2001
|data italia = 9 dicembre 2003
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Kerberion, il cane da guardia dell'inferno
|titolo kanji = 地獄の番犬!ケルベリオン
|titolo romaji = Jigoku no banken! Keruberion
|data giappone = 1º giugno 2001
|data italia = 9 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 8 giugno 2001
|data italia = 10 dicembre 2003
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Golemon, la nebbia che inganna
|titolo kanji = 幻惑の霧!ゴレムオン
|titolo romaji = Genwaku no kiri! Goremuon
|data giappone = 8 giugno 2001
|data italia = 10 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 15 giugno 2001
|data italia = 11 dicembre 2003
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Il ritorno di Garyun
|titolo kanji = ガリューンふたたび!
|titolo romaji = Garyun futatabi!
|data giappone = 15 giugno 2001
|data italia = 11 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 22 giugno 2001
|data italia = 12 dicembre 2003
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Deletloss: la scomparsa di Gladion
|titolo kanji = デリトロス!消えたグラディオン
|titolo romaji = Deritorosu! Kie ta Guradeion
|data giappone = 22 giugno 2001
|data italia = 12 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 29 giugno 2001
|data italia = 13 dicembre 2003
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Dragon, la minaccia oscura
|titolo kanji = 黒い衝撃!ドラグオン
|titolo romaji = Kuroi shōgeki! Doraguon
|data giappone = 29 giugno 2001
|data italia = 13 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 6 luglio 2001
|data italia = 14 dicembre 2003
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Il tornado nero
|titolo kanji = 黒い竜巻!狙われたケント
|titolo romaji = Kuroi tatsumaki! Nerawa reta Kento
|data giappone = 6 luglio 2001
|data italia = 14 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 13 luglio 2001
|data italia = 15 dicembre 2003
|numero episodio = 15
|titolo italiano = La melodia ipnotica
|titolo kanji = 黒い子守唄!ウェブモンスターのわな
|titolo romaji = Kuroi komoriuta! Uebumonsuta nowana
|data giappone = 13 luglio 2001
|data italia = 15 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 20 luglio 2001
|data italia = 16 dicembre 2003
|numero episodio = 16
|titolo italiano = La sfida lanciata da un amico
|titolo kanji = 友との戦い!VSジャン
|titolo romaji = Tomo tono tatakai! vs (basasu) Jan
|data giappone = 20 luglio 2001
|data italia = 16 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 27 luglio 2001
|data italia = 17 dicembre 2003
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Obiettivo: distruggere Deletloss!
|titolo kanji = 戦士の決意!打倒デリトロス
|titolo romaji = Senshi no ketsui! Datō Deritorosu
|data giappone = 27 luglio 2001
|data italia = 17 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 3 agosto 2001
|data italia = 18 dicembre 2003
|numero episodio = 18
|titolo italiano = La collera di Dragon
|titolo kanji = 怒りの復活!ドラグオン
|titolo romaji = Ikari no fukkatsu! Doraguon
|data giappone = 3 agosto 2001
|data italia = 18 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 10 agosto 2001
|data italia = 19 dicembre 2003
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Aurora infernale
|titolo kanji = オーロラ地獄!ライガオン
|titolo romaji = Orora jigoku! Raigaon
|data giappone = 10 agosto 2001
|data italia = 19 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 17 agosto 2001
|data italia = 20 dicembre 2003
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Pegasion, la luce dell'illusione
|titolo kanji = 光の幻影!ペガシオン
|titolo romaji = Hikari no gen'ei! Pegashion
|data giappone = 17 agosto 2001
|data italia = 20 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 24 agosto 2001
|data italia = 21 dicembre 2003
|numero episodio = 21
|titolo italiano = L'ombra del guerriero mascherato
|titolo kanji = 迫る影!仮面の戦士
|titolo romaji = Semaru kage! Kamen no senshi
|data giappone = 24 agosto 2001
|data italia = 21 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 31 agosto 2001
|data italia = 22 dicembre 2003
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Le cento sfide
|titolo kanji = 百番勝負!友とのきずな
|titolo romaji = Hyaku ban shōbu! Tomo tonokizuna
|data giappone = 31 agosto 2001
|data italia = 22 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 7 settembre 2001
|data italia = 23 dicembre 2003
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Naoki, torna in te!
|titolo kanji = めざめよ!ナオキ!
|titolo romaji = Mezameyo! Naoki!
|data giappone = 7 settembre 2001
|data italia = 23 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 14 settembre 2001
|data italia = 24 dicembre 2003
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Il grido dell'anima
|titolo kanji = 魂の叫び!よみがえれドラグオン
|titolo romaji = Tamashii no sakebi! Yomigaere Doraguon
|data giappone = 14 settembre 2001
|data italia = 24 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 21 settembre 2001
|data italia = 25 dicembre 2003
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Ditalion, il dominatore del tempo
|titolo kanji = 時の支配者!ダイタリオン
|titolo romaji = Tokino shihaisha! Daitarion
|data giappone = 21 settembre 2001
|data italia = 25 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 28 settembre 2001
|data italia = 26 dicembre 2003
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Ali di luce
|titolo kanji = 光の翼!ビクトリーグラディオン
|titolo romaji = Hikari no tsubasa! BikutoriguradeionBikutori Guradeion
|data giappone = 28 settembre 2001
|data italia = 26 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 5 ottobre 2001
|data italia = 27 dicembre 2003
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Corsa contro il tempo
|titolo kanji = 決戦前夜!時間との戦い
|titolo romaji = Kessen zenya! Jikan tono tatakai
|data giappone = 5 ottobre 2001
|data italia = 27 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 12 ottobre 2001
|data italia = 28 dicembre 2003
|numero episodio = 28
|titolo italiano = La fusione assoluta
|titolo kanji = 究極合体!ダイタリオンプライム
|titolo romaji = Kyūkyoku gattai! DaitarionpuraimuDaitarion puraimu
|data giappone = 12 ottobre 2001
|data italia = 28 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 19 ottobre 2001
|data italia = 29 dicembre 2003
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Il santuario del tempio
|titolo kanji = 時の神殿!再会へのダイブ
|titolo romaji = Tokino shinden! Saikai heno daibu
|data giappone = 19 ottobre 2001
|data italia = 29 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 26 ottobre 2001
|data italia = 30 dicembre 2003
|numero episodio = 30
|titolo italiano = L'estremo combattimento
|titolo kanji = 戦いの果て!さらばグラディオン
|titolo romaji = Tatakai no hate! Saraba Guradeion
|data giappone = 26 ottobre 2001
|data italia = 30 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 2 novembre 2001
|data italia = 31 dicembre 2003
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Gladion, amico mio!
|titolo kanji = 我が友、グラディオン
|titolo romaji = Waga tomo, Guradeion
|data giappone = 2 novembre 2001
|data italia = 31 dicembre 2003
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 9 novembre 2001
|data italia = 1º gennaio 2004
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Cuori uniti
|titolo kanji = 思いをひとつに!
|titolo romaji = Omoi wohitotsuni!
|data giappone = 9 novembre 2001
|data italia = 1º gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 16 novembre 2001
|data italia = 2 gennaio 2004
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Trasferimento forzato
|titolo kanji = 強制転送!デリトロスゲート
|titolo romaji = Kyōsei tensō! Deritorosugeto
|data giappone = 16 novembre 2001
|data italia = 2 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 23 novembre 2001
|data italia = 3 gennaio 2004
|numero episodio = 34
|titolo italiano = La sfida di Ryuto
|titolo kanji = 闇の貴公子!リュウトの挑戦
|titolo romaji = Yami no kikōshi! Ryūto no chōsen
|data giappone = 23 novembre 2001
|data italia = 3 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 30 novembre 2001
|data italia = 4 gennaio 2004
|numero episodio = 35
|titolo italiano = Sfide per la sopravvivenza
|titolo kanji = サバイバル!百番勝負
|titolo romaji = Sabaibaru! Hyaku ban shōbu
|data giappone = 30 novembre 2001
|data italia = 4 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 7 dicembre 2001
|data italia = 5 gennaio 2004
|numero episodio = 36
|titolo italiano = L'amicizia nascosta
|titolo kanji = 急げショウ!秘められた友情
|titolo romaji = Isoge Shō! Hime rareta yūjō
|data giappone = 7 dicembre 2001
|data italia = 5 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 14 dicembre 2001
|data italia = 6 gennaio 2004
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Verso la vittoria
|titolo kanji = 勝利の進化!ビクトリーマキシマ
|titolo romaji = Shōri no shinka! BikutorimakishimaBikutori makishima
|data giappone = 14 dicembre 2001
|data italia = 6 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 21 dicembre 2001
|data italia = 7 gennaio 2004
|numero episodio = 38
|titolo italiano = Combattete, WebKnight!
|titolo kanji = 思いを繋げ!出撃ウェブナイツ
|titolo romaji = Omoi wo tsunage! Shutsugeki UebunaitsuWebnaito!
|data giappone = 21 dicembre 2001
|data italia = 7 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 28 dicembre 2001
|data italia = 8 gennaio 2004
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Il Messaggero delle Tenebre
|titolo kanji = 闇の使い!ラーダのわな
|titolo romaji = Yami no tsukai! Rada nowana
|data giappone = 28 dicembre 2001
|data italia = 8 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 4 gennaio 2002
|data italia = 9 gennaio 2004
|numero episodio = 40
|titolo italiano = Vagabondando nel tempo
|titolo kanji = 時の放浪者!緑の髪の少年
|titolo romaji = Tokino hōrōsha! Midori no kami no shōnen
|data giappone = 4 gennaio 2002
|data italia = 9 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 11 gennaio [[2002]]
|data italia = 10 gennaio [[2004]]
|numero episodio = 41
|titolo italiano = Gladion preso di mira
|titolo kanji = 敵はケント!狙われたグラディオン
|titolo romaji = Teki ha Kento! Nerawa reta Guradeion
|data giappone = 11 gennaio 2002
|data italia = 10 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 18 gennaio 2002
|data italia = 11 gennaio 2004
|numero episodio = 42
|titolo italiano = Il segreto di Ange
|titolo kanji = 崩れる世界!エンジェの秘密
|titolo romaji = Kuzure ru sekai! Enjie no himitsu
|data giappone = 18 gennaio 2002
|data italia = 11 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 25 gennaio 2002
|data italia = 12 gennaio 2004
|numero episodio = 43
|titolo italiano = Conto alla rovescia
|titolo kanji = 強さの秘密!終末へのカウントダウン
|titolo romaji = Tsuyosa no himitsu! Shūmatsu heno kauntodaun
|data giappone = 25 gennaio 2002
|data italia = 12 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 1º febbraio 2002
|data italia = 13 gennaio 2004
|numero episodio = 44
|titolo italiano = La grande fuga
|titolo kanji = 大脱出!僕らのダイバーランド
|titolo romaji = Dai dasshutsu! Bokura no daibarando
|data giappone = 1º febbraio 2002
|data italia = 13 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 8 febbraio 2002
|data italia = 14 gennaio 2004
|numero episodio = 45
|titolo italiano = La fortezza di Deletloss
|titolo kanji = 希望の明日!デリトロス城を目指せ
|titolo romaji = Kibō no ashita! Deritorosu shiro wo mezase
|data giappone = 8 febbraio 2002
|data italia = 14 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 15 febbraio 2002
|data italia = 15 gennaio 2004
|numero episodio = 46
|titolo italiano = Il tempio informatico del male
|titolo kanji = 電脳魔宮!暗黒のネットワーク
|titolo romaji = Den nō ma miya! Ankoku no nettowaku
|data giappone = 15 febbraio 2002
|data italia = 15 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 22 febbraio 2002
|data italia = 16 gennaio 2004
|numero episodio = 47
|titolo italiano = Il webknightWebKnight del male
|titolo kanji = 誕生!悪のWeb騎士
|titolo romaji = Tanjō! Aku no web kishi (naito)Webnaito
|data giappone = 22 febbraio 2002
|data italia = 16 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 1º marzo 2002
|data italia = 17 gennaio 2004
|numero episodio = 48
|titolo italiano = Una guerra di un milione di anni
|titolo kanji = 伝説の戦い!百万年の時を超えて
|titolo romaji = Densetsu no tatakai! Hyakumannen no toki wo koe te
|data giappone = 1º marzo 2002
|data italia = 17 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 8 marzo 2002
|data italia = 18 gennaio 2004
|numero episodio = 49
|titolo italiano = L'ultimo assalto
|titolo kanji = 最後の出撃!ウェブナイツよ永遠に
|titolo romaji = Saigo no shutsugeki! Uebunaitsu yo eien (towa) ni
|data giappone = 8 marzo 2002
|data italia = 18 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 15 marzo 2002
|data italia = 19 gennaio 2004
|numero episodio = 50
|titolo italiano = L'ultimo rintocco del destino
|titolo kanji = 時よもどれ!運命のラストシュート
|titolo romaji = Toki yo modore! Unmei no rasutoshuto
|data giappone = 15 marzo 2002
|data italia = 19 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|data giappone = 22 marzo 2002
|data italia = 20 gennaio 2004
|numero episodio = 51
|titolo italiano = L'evoluzione del male
|titolo kanji = 悪魔の進化!ダークグラディオン
|titolo romaji = Akuma no shinka! DakuguradeionDaku Guradeion
|data giappone = 22 marzo 2002
|data italia = 20 gennaio 2004
}}
 
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|data giappone = 29 marzo 2002
|data italia = 21 gennaio 2004
|numero episodio = 52
|titolo italiano = Verso un futuro senza limiti
|titolo kanji = 旅立て!友と無限の未来へ
|titolo romaji = Tabidate! Tomo to mugen no mirai he
|data giappone = 29 marzo 2002
|posizione template = coda
|data italia = 21 gennaio 2004
}}