Il console onorario (romanzo): differenze tra le versioni

Versione delle 09:12, 29 giu 2019

Versione delle 09:12, 29 giu 2019

Riga 37:

== Commento ==

Il romanzo è ambientato nel periodo in cui fu composto, i primi [[anni 1970|anni settanta]] del [[XX secolo]]; nel romanzo si accenna infatti a eventi databili quali alcuni interventi della [[Richard Nixon|presidenza Nixon]], a un viaggio in [[Sudamerica]] del vicepresidente USA [[Nelson Rockefeller]] e all'assassinio dell'ambasciatore tedesco [[Karl Graf von Spreti|von Spreti]] in [[Guatemala]]. In quel periodo in [[Argentina]] era attiva l'organizzazione guerrigliera dei [[Montoneros]], mentre il [[Paraguay]] era soggetto dallaalla dittatura di [[Alfredo Stroessner|Stroessner]]<ref>Sunita Sinha, ''Graham Greene, A study Op. cit.'', p. 5 ([http://books.google.it/books?id=emrlKG5CiAsC&pg=PA5 Google books])</ref>. Graham Greene riferì di aver avuto la prima idea della trama attraverso un sogno<ref>Julia Parker Derek, ''Il libro completo dei sogni: come ricordarli, interpretarli e trarne vantaggio'', Roma: Gremese, 1986 ([http://books.google.it/books?id=qsQcgMv9b9sC&pg=PA20&dq=greene+console+onorario+sogno&hl=it&ei=qiqeTfD4JZPT4wbj-PTVBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q=greene%20console%20onorario%20sogno&f=false Google libri])</ref>. Greene aggiungerà inoltre nella sua autobiografia che il soggetto divenne incredibilmente realtà allorché dei guerriglieri rapirono per errore nei pressi di Corrientes un console paraguayano invece dell'ambasciatore paraguayano, e Stroessner rifiutò di interessarsi alla sorte del rapito<ref>Graham Greene, ''Ways of escape'', London: Simon and Schuster, 1980, pp. 295-296, ISBN 9780671412197, ISBN 978-0671412197</ref>.

Dal punto di vista strutturale il romanzo è basato sull'intreccio di pochi temi forti e sull'uso di pochi aggettivi<ref>Rudolf E. van Dalm, ''A structural analysis of The Honorary Consul by Graham Greene'', Amsterdam: Rodopi Bv Editions, 1999, ISBN 9042004762, ISBN 9789042004764 ([http://books.google.it/books?id=PHGYG2iONUwC&printsec=frontcover Google libri])</ref>. La morale della storia viene fatta coincidere con l'[[epigrafe]] tratta da [[Thomas Hardy]]: «Tutte le cose si fondono l'una con l'altra --il bene e il male, la generosità e la giustizia, la religione e la politica» (All things merge in one another—good into evil, generosity into justice, religion into politics)<ref>Wordsworth Literary Lives, ''The Life of Thomas Hardy'', London: Wordsworth Editions Ltd, p. 113, ISBN 1840225599, ISBN 978-1840225594 ([http://books.google.it/books?id=_FXLz5x2r18C&pg=PA113 Google libri])</ref>.