Masha e Orso: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 151.20.215.172 (discussione), riportata alla versione precedente di Marl it
Etichetta: Rollback
Lorasen (discussione | contributi)
Imprecisioni e italiano
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 29:
}}
 
'''''Masha e Orso''''' ({{Russo|Маша и Медведь|Maša i Medved’}}) è una [[serie animata]] [[Russia|russa]] iniziata nel [[2009]], basataispirata ad su una storia per bambini tradizionale russa.
 
Sono stati anche realizzati due [[Spin-off (mass media)|spin-off]] della serie: il primo con il titolo ''[[I racconti di Masha]]'' e il secondo con il titolo ''[[Le storie di paura di Masha]]''.
 
== Storia ==
Liberamente ispirata<ref>{{Cita web|autore = |url = http://www.animaccord.com/about/projects.html|titolo = Descrizione della Serie Televisiva|accesso = 31 agosto 2014|data = }}</ref> ai personaggi del folclore russo, Masha e Orso<ref>{{Cita web|autore =|url =http://russian-crafts.com/tales/masha.html|titolo =Fiaba di Masha e Orso|accesso =31 agosto 2014|data =|urlmorto =sì|urlarchivio =https://web.archive.org/web/20140718094842/http://russian-crafts.com/tales/masha.html|dataarchivio =18 luglio 2014}}</ref>, Masha e Orso è realizzata in [[Computer-generated imagery|CGI]] dallo studio russo di animazione [[Animaccord]], il cui nome si legge a volte come marchio sul frigorifero o, nella puntata ''Masha concertista'', appare come marca del pianoforte. Il programma di animazione e ''[[rigging]]'' utilizzato è [[Autodesk Maya]]. I personaggi principali sono una bambina, Masha, e un orso, Orso. Viene trasmesso sul canale pubblico [[Rossija 1]] in ''Buona notte, ragazzi!''. Dal novembre 2009, la serie animata è stata pubblicata in DVD in Russia. Nel 2015 la serie è uscita in DVD anche in Italia, distribuita da [[Koch Media]].
 
In Italia la serie è distribuita da [[Dall'Angelo Pictures]] ed è approdata su [[Rai 2]], dov'è andata in onda per la prima volta dal 24 dicembre al 31 dicembre 2011, alle 20. In seguito è stata ed è trasmessa a più riprese da [[Rai Yoyo|Rai YoYo]] e dal canale [[DeA Junior]].
Riga 44:
 
; Orso
: È l'altro protagonista e Masha si rivolge a lui chiamandolo proprio "Orso", talvolta anche ''Miška'' (Мишка) nell'edizione originale, diminutivo di ''Michail'' (Михаил), nomignolo folcloristico dell'orso. In passato è stato un [[Ursidae|orso]] da circo, ma ora vive in una casa isolata nella foresta, chericavata ha la forma diin un grande tronco d'albero ma è arredata e dotata d'di elettrodomestici e di ogni tipo di comodità, proprio come le case degli uomini. Ha andatura bipede e atteggiamenti antropomorfi, sa leggere e scrivere, ma non parla, così come del resto tutti gli altri animali secondari. Si esprime con ruggiti in tonalità diverse, e parla soprattutto a gesti. Risulta ben comprensibile e le sue espressioni comunicano lo stato d'animo. Ha molti hobby come cucinare, pescare con la canna, curare l'orto e il giardino, guardare le partite di calcio in TV, e bere il [[tè]] che prepara con l'acqua calda del suo amato ''[[samovar]]''. Appassionato di lettura, ha un'ampia libreria con manuali e romanzi. Mostra diverse abilità: pittura, musica e molta manualità. Inoltre è bravissimo come artista circense: giocoliere e prestidigitatore (a volte la [[prestidigitazione]] si trasforma in magia vera e propria grazie a un baule su cui è scritta la formula magica ''[[Hocus Pocus (magia)|Hocus Pocus]]'' e contenente oggetti da mago che sembrano funzionare veramente). In casa ha molte testimonianze della sua vita circense: foto, manifesti e trofei ai quali tiene molto. Ama molto il miele e nel suo giardino sono presenti molte [[arnia|arnie]], che spesso nel corso degli episodi cadono con [[effetto domino]]. Orso è molto affezionato alla bambina, sebbene cerchi spesso di evitarla o tenerla impegnata per avere un po' di tranquillità. Nei confronti di Masha è una figura quasi paterna: si prende cura di lei e ne sopporta i capricci con rassegnazione e, nonostante spesso ne sia esasperato, tiene i suoi digrigni per sé. Qualche volta, in preda all'esasperazione, ulula come un lupo. Quando però Masha combina guai che possono nuocere alla salute di entrambi, la mette in castigo confinandola faccia al muro.
 
=== Personaggi secondari ===