Baloo: differenze tra le versioni

Versione delle 21:15, 1 lug 2019

Versione delle 23:58, 7 lug 2019

Riga 72:

==== Altri ====

Nella serie [[anime]], ''[[Il libro della giungla (animeserie animata 1989)|Jungle BookIl -libro Shōnendella Mowgligiungla]]'', viene doppiato da [[Banjō Ginga]] nella versione originale giapponese e da [[Pietro Ubaldi]] nel doppiaggio italiano. Il settimo episodio della serie inventa un retroscena per il personaggio, rivelando che rimase orfano quando sua madre fu intrappolata in una tagliola per poi essere abbattuta dai [[Personaggi de Il libro della giungla#Dhole|dhole]]s.<ref name="shonenmowgli">{{YouTube|autore=Mondo TV- Il libro della natura

|titolo=Il libro della giungla - Episodio 7: Denti di ferro|id=ZSwq3MCt008|accesso=1º luglio 2018|data=26 novembre 2013}}</ref>

In ''[[Mowgli - Il figlio della giungla]]'' del 2018, viene rappresentato da [[Andy Serkis]], lui stesso regista del film. In Italia il personaggio è doppiato da [[Fabrizio Pucci]], già doppiatore dell'orso ne, ''[[Il libro della giungla 2]]'', sequel del [[Il libro della giungla (film 1967)|classico Disney]]. Serkis descrisse come questa incarnazione come la più fedele alla versione del libro di Kipling, venendo rappresentato come una sorte di "sergente maggiore" che tratta Mowgli con amore severo:<ref>{{en}} Dan Jolin, [https://www.empireonline.com/movies/features/mowgli-trailer-breakdown/ Mowgli Trailer Breakdown], ''Empireonline.com'', 21 maggio 2018</ref> ''«Per lui la vita si fonda su alcune regole che vanno rispettate: lavorare duro e osservare le leggi della giungla. È un tipo all'antica e un imperialista, per certi versi.»''<ref>Citato in L. Ormando, ''[https://www.rollingstone.it/cinema/news-cinema/andy-serkis-il-mio-mowgli-piu-vicino-ai-toni-cupi-di-kipling/413019/ Andy Serkis: il mio ‘Mowgli’, più vicino ai toni cupi di Kipling]'', ''Rollingstone.it'', 22 maggio 2018</ref> La rappresentazione di Baloo da parte di Serkis fu criticata dal quotidiano ''[[The Daily Telegraph]]'', citando la mancanza del fascino delle incarnazioni precedenti e caratterizzando la sua voce come quella di [[Ray Winstone]] "dopo una lotta con un rullo compressore".<ref>{{en}} R. Collin, [https://www.telegraph.co.uk/on-demand/0/mowgli-legend-junglereview-andy-serkiss-earnest-take-kipling/ Mowgli: Legend of the Jungle review: Andy Serkis's earnest take on Kipling is Disney without the cute factor], ''Telegraph.co.uk'', 29 novembre 2018</ref>

* Doppiatori in lingua originale: [[Phil Harris]] (''[[Il libro della giungla (film 1967)|''Il libro della giungla]]'' (1967)]]), [[John Goodman]] (''[[Il libro della giungla 2]]''), [[Banjō Ginga]] (''[[Il libro della giungla (animeserie animata 1989)|Jungle''Il Booklibro -della Shōnengiungla'' Mowgli(anime 1989)]]''), [[Ed Gilbert]] (''[[TaleSpin]]''), [[Pamela Segall]] (''[[Cuccioli della giungla]]'' da cucciolo), [[Bill Scott]] (''Cuccioli della giungla'' da adulto), [[Bill Murray]] (''[[il libro della giungla (film 2016)|''Il libro della giungla'' (2016)]],'' [[Andy Serkis]] (''[[Mowgli - Il figlio della giungla|Mowgli- il figlio della giungla]]'').''

* Doppiatori in [[Lingua italiana|italiano]]: [[Pino Locchi]] (''[[Il libro della giungla (film 1967)|''Il libro della giungla]]'' (1967)]], parti recitate), [[Tony De Falco]] (''[[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giungla]]'', 1967, parti cantate), [[Fabrizio Pucci]] (''[[Il libro della giungla 2]]''), [[Pietro Ubaldi]] ([[Il libro della giungla (serie animata 1989)|''JungleIl Booklibro - Shōnendella Mowgligiungla'' (anime 1989)]]), [[Michele Kalamera]] (''[[TaleSpin]]'' e ''Cuccioli della giungla'' da adulto), [[Giovanna Martinuzzi]] (''[[Cuccioli della giungla]]'' da cucciolo), [[Neri Marcorè]] (''[[Ilil libro della giungla (film 2016)|''Il libro della giungla'' (2016)]]),'' [[Fabrizio Pucci]] (''[[Mowgli - Il figlio della giungla|Mowgli- il figlio della giungla]]'').''

== Note ==