Mare di Giunco: differenze tra le versioni

Versione delle 23:38, 10 lug 2019

Versione delle 08:13, 11 lug 2019

Riga 6:

* [[Golfo di Aqaba]] o [[Golfo di Elat]]. Nel testo ebraico della [[Bibbia]] l'unico passo che esplicita la natura geografica del ''Yam Suf'' è {{passo biblico|1Re9,26}}, dove viene riferito che [[Re Salomone]] costruì un porto presso [[Elat]] sulla riva del Mar di Giunco. Nonostante questa chiara identificazione, la lontananza del Golfo di Aqaba sia dall'Egitto che dalla Palestina rende questa possibilità inverosimile. Alcuni studiosi ammettono tuttavia una deviazione dal tragitto verso l'[[Penisola araba|Arabia]], nella quale viene proposta la localizzazione del biblico [[Monte Sinai]].

* [[Mar Rosso]]. La tradizione ha identificato il ''Yam-Suf'' nel ramo occidentale del Mar Rosso, l'attuale [[Golfo di Suez]]. Questa possibilità, sebbene suffragata dalla tradizione secolare, appare inverosimile alla luce di tutti i dati, citazioni e riscostruzioniricostruzioni. Già la versione greca della [[Bibbia]] detta [[Septuaginta|Settanta]], realizzata nel III secolo a.C., traduce ''erithràn thàlassan'', Mar Rosso, seguita dalle [[Vulgata]] e dalle principali versioni moderne della Bibbia. Data la posizione meridionale e fuori mano del golfo di Suez rispetto all'itinerario Egitto-Palestina oggiornooggigiorno questa congettura è ritenuta impossibile.

==Note==