Utente:Carloffio/Prova2: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Carloffio (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Carloffio (discussione | contributi)
Riga 41:
 
Presente in parlamento nel corso della [[legislatura 1992-1996 della Romania]], nel [[1998]] confluì nel [[Partito Nazionale Liberale (Romania)|Partito Nazionale Liberale]]
 
 
Între anii 1990 - 1996 Alianța Civică a jucat un rol important în democratizarea societății românești organizând numeroase acțiuni civice ca de pildă seminarii, demonstrații, etc. Deși nu a fost un partid politic și nu a candidat vreodată ca entitate separată în alegeri, numeroși membri ai Alianței Civice au fost propulsați în diferite funcții în stat și în administrațiile locale ca parte din decizia organizației de a se implica activ în viața politică din România. Printre ei se numără și Emil Constantinescu ales președinte al României în anul 1996
 
==Storia==
===Contesto politico e nascita di Alleanza Civica===
In seguito alla [[rivoluzione romena del 1989]] che rovesciò il regime di [[Nicolae Ceaușescu]] il potere fu assunto ad interim da un governo provvisorio (il [[Consiglio del Fronte di Salvezza Nazionale]], CFSN) costituito principalmente da ex membri del [[Partito Comunista Rumeno|Partito Comunista Romeno]] (PCR) che, nel febbraio 1990, formarono il partito del [[Fronte di Salvezza Nazionale (Romania)|Fronte di Salvezza Nazionale]] (FSN), grande gruppo politico che, guidato da [[Ion Iliescu]], dominò la presenza nelle istituzioni e i mezzi di informazione nel primo periodo di transizione alla democrazia. Il FSN vinse con una [[maggioranza bulgara]] le [[Elezioni parlamentari in Romania del 1990|prime elezioni]] celebratesi dopo la caduta della dittatura nel maggio 1990, mentre in parlamento i maggiori partiti liberali e di centro-destra [[Partito Nazionale Liberale (Romania)|Partito Nazionale Liberale]] (PNL) e [[Partito Nazionale Contadino Cristiano Democratico]] (PNȚCD) rappresentavano delle forze di opposizione minoritarie.
 
A fronte della debolezza dei partiti politici, diversi gruppi di intellettuali liberali ed [[Europeismo|europeisti]] che si opponevano alla struttura del FSN di Iliescu, ritenuta corrotta e vicina alla [[nomenklatura]] di stampo sovietico, gettarono le basi per un'[[organizzazione non governativa]] finalizzatacon allil fine di sostenere l'integrazione europea e aded un più netto processo di democratizzazione della Romania<ref name="dg24">{{cita web|lingua=ro|accesso=16 luglio 2019|data=15 novembre 2015|editore=Digi 24|titolo= 1990, ANUL 0. Cum s-a format Alianța Civică, cea mai mare organizație neguvernamentală din România |url=https://www.digi24.ro/special/campanii-digi24/1990-anul-0/1990-anul-0-cum-s-a-format-alianta-civica-cea-mai-mare-organizatie-neguvernamentala-din-romania-457721}}</ref>. Il 7 novembre 1990, quindi, vide la luce [[Alleanza Civica]] (''Alianța Civică'', AC), tra i cui membri fondatori figuravano [[Emil Constantinescu]], [[Ana Blandiana]], [[Romulus Rusan]]<ref name="ziasi">{{cita web|lingua=ro|accesso=16 luglio 2019|data=8 gennaio 2016|autore=Alexandru Călinescu|editore=Ziarul de Iași|titolo=Alianţa Civică şi istoria noastră recentă|url=https://www.ziaruldeiasi.ro/stiri/alianta-civica-si-istoria-noastra-recenta--115558.html}}</ref>. Numerosi suoi militanti dell'organizzazioneavevano partecipato alle ampie manifestazioni antigovernative svoltesi nel corso del 1990 avevano partecipato, alla [[golaniada]] e alle proteste anticomuniste per l'applicazione della [[Proclamazione di Timișoara]]<ref name="dg24"/>. LaIn assenza di un permesso ufficiale da parte delle istituzioni, la prima sede ufficiosa dell'associazione fu la casa di Remus Mistreanu, in Strada Eremia Grigorescu 10 a [[Bucarest]]<ref name="uniti"/>. Tra gli obiettivi principali dei fondatori vi era quello di fronteggiare la riproposizione di strutture totalitariste e della polizia politica, che rischiavano di ripresentarsi malgrado la rivoluzione<ref name="jn2010">{{cita web|url=https://jurnalul.antena3.ro/jurnalul-national/jurnalul-national/alianta-civica-nucleul-societatii-civile-din-romania-558977.html|titolo=Alianţa Civică, nucleul "societăţii civile" din România|autore=Florin Mihai|editore=Jurnalul Național|data=5 novembre 2010|lingua=ro|accesso=16 luglio 2019}}</ref>.
 
ACAlleanza Civica si autodefiniva unaun strutturagruppo di «cooperazione ditra tutte le energie sociali che sostengono i valori della fiducia, dell'umanesimo e della democrazia»<ref name="ib2014" />. Questa raggruppavariuniva diverse organizzazioni minori: il Gruppo per il dialogo sociale (''Grupul de Dialog Social'', GDS), l'Associazione 15 novembre di Brașov (''Asociația 15 Noiembrie Brașov''), la Solidarietà Universitaria (''Solidaritatea Universitară''), la Società Timișoara (''Societatea Timișoara''), la Società Agora di Iași (''Societatea Agora Iași''), il Gruppo indipendente per la democrazia (''Grupul Independent pentru Democrație''), l'Associazione Pro-democraziaDemocrazia (''Asociația Pro-Democrația'') e oltre 200 intellettuali indipendenti<ref name="ib2014" />. ACAlleanza sicivica basavapresentò suil unaproprio dichiarazionedocumento programmatico, la «Dichiarazione di principi», firmataa dafirma dei dei 216 membri, pubblicatafondatori susulle pagine di ''România liberă'' del 7 novembre 1990. Il documento, chiamatache lanciò lo slogan «Non possiamo riuscire se non insieme!» («''Nu putem reuși decât împreună!''»), che aveva tra i propri punti cardine l'affermazione del ruolo della società civile, la riconquista dei valori morali sostenuti nel corso della rivoluzione del 1989, la democratizzazione reale della vita politica e sociale, la realizzazione di riforme radicali della società e dell'economia, in concomitanzaunitamente all'introduzione di misure di protezione sociale, il ristabilimento del diritto alla proprietà privata e lail realizzazioneconseguimento di valori prettamente europei<ref name="uniti" /><ref name="ib2014" />.
Între 26 şi 28 octombrie s-a ţinut, la Timişoara, Conferinţa internaţională asupra Democraţiei şi Drepturilor Omului. După o zi întreagă de dezbateri, seara, se punea la punct, împreună cu iniţiatorii din Bucureşti, Iaşi şi Braşov, experimentul unei conlucrări timişorene. Aşa s-a născut, prin implicarea puternicelor structuri civice din oraş, „macheta“ unei filiale. Timişoara era, încă o dată, oraşul pilot.<ref name="uniti"/>
 
AC îşi propunea să combată noua putere instituită după "revoluţie". Lupta împotriva "structurilor totalitare" şi a "poliţiei politice" era obiectivul principal al intelectualilor fondatori<ref name="jn2010">{{cita web|lingua=ro|accesso=16 luglio 2019|data=5 novembre 2010|autore=Florin Mihai|editore=Jurnalul Național|titolo=Alianţa Civică, nucleul "societăţii civile" din România|url=https://jurnalul.antena3.ro/jurnalul-national/jurnalul-national/alianta-civica-nucleul-societatii-civile-din-romania-558977.html}}</ref>
 
Il primo evento cui partecipò Alleanza Civica avvenne per la celebrazione dei tre anni dalla [[Ribellione di Brașov|ribellione anticomunista di Brașov]], il 15 novembre 1990, che portò un piazza a Bucarest 500.000 persone<ref name="dg24"/>. Il primo meeting commemorativo organizzato dall'associazione, il 21 dicembre 1990, rivendicando i valori della rivoluzione<ref name="uniti"/>
 
AC si autodefiniva una struttura di «cooperazione di tutte le energie sociali che sostengono i valori della fiducia, dell'umanesimo e della democrazia»<ref name="ib2014" />. Questa raggruppava diverse organizzazioni minori: il Gruppo per il dialogo sociale (''Grupul de Dialog Social'', GDS), l'Associazione 15 novembre di Brașov (''Asociația 15 Noiembrie Brașov''), la Solidarietà Universitaria (''Solidaritatea Universitară''), la Società Timișoara (''Societatea Timișoara''), la Società Agora di Iași (''Societatea Agora Iași''), il Gruppo indipendente per la democrazia (''Grupul Independent pentru Democrație''), l'Associazione Pro-democrazia (''Asociația Pro-Democrația'') e oltre 200 intellettuali indipendenti<ref name="ib2014" />. AC si basava su una dichiarazione di principi firmata da 216 membri, pubblicata su România liberă, chiamata «Non possiamo riuscire se non insieme!» («''Nu putem reuși decât împreună!''»), che aveva tra i propri punti cardine l'affermazione del ruolo della società civile, la riconquista dei valori morali sostenuti nel corso della rivoluzione del 1989, la democratizzazione reale della vita politica e sociale, la realizzazione di riforme radicali della società e dell'economia, in concomitanza all'introduzione di misure di protezione sociale, il ristabilimento del diritto alla proprietà privata e la realizzazione di valori europei<ref name="uniti"/><ref name="ib2014" />.
 
Împreună cu semnatarii, adică. Mulţi (216) şi prestigioşi. Printre membrii fondatori ai AC îi semnalăm pe Doina Cornea, scriitorii Constantin Abăluţă, Gabriela Adameşteanu, Liviu Antonesei, Cezar Baltag, Adriana Bittel, Ana Blandiana, Denisa Comănescu, Gabriel Dimisianu, Ştefan Augustin Doinaş, Bedros Horasangian, Florin Iaru, Gabriel Liiceanu, Mircea Mihăieş, Alexandru Paleologu, Romulus Rusan, Doina Uricariu, Daniel Vighi, ziariştii Vartan Arachelian, Petre Mihai Băcanu, Ioan T. Morar, Anton Uncu, artiştii Horia Bernea (pictor), Mihai Buculei (sculptor), Mircea Diaconu (actor), Vasile Gorduz (sculptor), Stere Gulea (regizor), Mariana Mihuţ (actor), Horia Moculescu (compozitor), Lucian Pintilie (regizor), Silvia Radu (sculptor), Victor Rebengiuc (actor), Tora Vasilescu (actor), cadrele universitare Livius Ciocârlie, Emil Constantinescu, Mihai Dragomirescu, Nicolae Manolescu, Mircea Spătaru, inginerul Dumitru Iuga, liderul studenţilor Marian Munteanu şi mulţi, mulţi alţii (medici, fizicieni, chimişti, cercetători, ingineri, muncitori). Câteva ziare cunoscute ale vremii, prin redactorii lor şefi, deveneau astfel "guri de foc" ale AC: Contrapunct, Cuvîntul, Orizont, România Liberă, Transilvania, Vatra<ref name="jn2010"/>.