Lingua aramaica: differenze tra le versioni

Versione delle 02:31, 22 giu 2019

Versione delle 12:59, 26 lug 2019

Riga 19:

| iso2 = arc

| sil2 = Vari:<br />AII (per [[Lingua neo-aramaica assira]]),<br />AIJ (per [[Lishanida Noshan]]),<br />AMW (per [[Lingua neo-aramaica occidentale]]),<br />BHN (per [[Lingua neo-aramaica bohtan]]),<br />BJF (per [[Lingua neo-aramaica bijil]]),<br />BYA (per Aramaico Talmudico-Babilonese,<br />CLD (per [[Lingua neo-aramaica caldea]]),<br />HRT (per [[Lingua hertevin|Hértevin]]),<br />HUY (per [[Lingua hulaula|Hulaulá]]),<br />KQD (per [[Surat Koy Sanjaq]]),<br />LSD (per [[Lishana Deni]]),<br />MID (per [[Lingua mandea|Moderno mandeo]]),<br />MYZ (per [[Lingua mandea|Mandeo classico]]),<br />QMQ (per [[Lingua Mlahso|Mlahsô]]),<br />SRA (per [[Lingua aramaica samaritana]]),<br />SYC (per [[Lingua siriaca]]),<br />SYN (per [[Lingua Senaya|Senaya]]),<br />SYR (per [[Lingua Turoyo|Turoyo]]),<br />TRG (per [[Lishan Didan|Lishán Didán]]).

| estratto = (Assiroassiro Neoneo-Aramaicoaramaico) <div style="text-align:right;">.ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܒܪܝܠܗ ܚܐܪܐ ܘܒܪܒܪ ܓܘ ܐܝܩܪܐ ܘܙܕܩܐ. ܘܦܝܫܝܠܗ ܝܗܒܐ ܗܘܢܐ ܘܐܢܝܬ. ܒܘܕ ܕܐܗܐ ܓܫܩܬܝ ܥܠ ܐܚܪܢܐ ܓܪܓ ܗܘܝܐ ܒܚܕ ܪܘܚܐ ܕܐܚܢܘܬܐ.</div>

| traslitterazione = Yàlidïn ìnon čol-ènašëya čwaþ χeḁrrëya we šàwyëya va ǧurča we va zìdqëya. Bìyìzvədun yal χuešaba we yal þeḁrþa, we koyìsˀərun χàd ləwaþ χàd va ruχa di àχuþa.

| codice = arc