Wikipedia

Inazuma Eleven GO Chrono Stones (serie animata): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
correggo link
correggo link a disambigue e redirect
Riga 60:
|direttore doppiaggio Italia 2 = Davide Garbolino
|posizione serie = 3
|precedente = [[Inazuma Eleven GO (animeserie animata)|Inazuma Eleven GO]]
|successivo = [[Inazuma Eleven GO: Galaxy (animeserie animata)|Inazuma Eleven GO: Galaxy]]
|immagine = <!--es. Immagine.jpg-->
|didascalia = <!--per immagine-->
}}
{{Nihongo|'''''Inazuma Eleven GO: Chrono Stone'''''|イナズマイレブンGO クロノ・ストーン|Inazuma Irebun Gō - Kurono Sutōn}}, in [[Italia]] anche '''''Inazuma Eleven Go Chrono Stones'''''<ref>[[Sky Italia]] ha usato nelle guide dei programmi il titolo originale per la trasmissione dei primi 25 episodi e successivamente il titolo con l'aggiunta della "s", anche per le repliche dei vecchi episodi. All'interno degli episodi stessi è indicato solo ''Inazuma Eleven GO'', dato che hanno la stessa sigla della serie precedente con le stesse immagini.</ref>, è un [[anime]] di [[Calcio (sport)|calcio]] e [[fantascienza]] tratto dal videogioco ''[[Inazuma Eleven GO Chrono Stones (videogioco)|Inazuma Eleven GO Chrono Stones]]'' della serie ''[[Inazuma Eleven]]''. L'anime è prodotto da [[Oriental Light and Magic|OLM]] ed è stato trasmesso da [[TV Tokyo]] dal 18 aprile [[2012]]<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/31504-calcio-e-viaggi-nel-tempo-inazuma-eleven-go-2-chrono-stone|titolo=Calcio e viaggi nel tempo. Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone|editore=[[AnimeClick.it]]|data=19 marzo 2012|accesso=18 aprile 2012}} Nota: la fonte indica erroneamente l'inizio di un nuovo manga il 14 aprile 2012, mentre la storia di ''Inazuma Eleven GO: Chrono Stones'' fa parte in realtà del precedente manga ''Inazuma Eleven GO''.</ref> al 1º maggio [[2013]] con un totale di 51 episodi<ref>{{cita web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/inazumago/episodes/episodes10/|titolo=Lista degli episodi da 47 a 51 sul sito ufficiale|editore=[[TV Tokyo]]|lingua=ja|accesso=3 maggio 2013}}</ref>. Si tratta della terza serie di animazione della saga di ''Inazuma Eleven'' e, come la precedente ''[[Inazuma Eleven GO (animeserie animata)|Inazuma Eleven GO]]'', è iniziata prima della pubblicazione del videogioco, che è uscito il 13 dicembre [[2012]]<ref>{{cita web|url=http://www.inazuma.jp/go2/|titolo=Sito ufficiale del videogioco|lingua=ja|accesso=5 maggio 2013}}</ref>. È seguita dalla quarta serie, ''[[Inazuma Eleven GO: Galaxy (animeserie animata)|Inazuma Eleven GO: Galaxy]]''.
 
In Italia la serie è stata trasmessa da [[Disney XD (Italia)|Disney XD]] in tre blocchi nel [[2014]]: i primi 25 episodi sono stati trasmessi dal 7 aprile<ref>{{cita web|url=http://www.tvblog.it/post/547275/inazuma-eleven-go-2-chrono-stone-su-disney-xd|titolo=Inazuma Eleven Go Chrono Stone, dal 7 aprile su Disney XD|editore=TV Blog|data=28 marzo 2014|accesso=29 marzo 2014}}</ref> al 9 maggio, gli episodi dal 26 al 35 sono andati in onda dal 16 al 27 giugno e gli episodi dal 36 in poi dal 29 settembre al 20 ottobre. La serie va in onda in chiaro su [[Rai Gulp]] dal 7 agosto 2015.
 
Per quanto riguarda il [[manga]], invece, la parte di storia tratta dal videogioco ''Inazuma Eleven GO: Chrono Stones'' non costituisce una serie a sé, ma una prosecuzione del manga ''[[Inazuma Eleven GO (animeserie animata)|Inazuma Eleven GO]]'' di [[Ten'ya Yabuno]]: questa parte si trova dal terzo<ref>{{cita web|url=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_9784091415264|titolo=イナズマイレブン ＧＯ ３|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=23 aprile 2013}}</ref> al sesto volume<ref>{{cita web|url=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_9784091400178|titolo=イナズマイレブン ＧＯ ６|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=20 luglio 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_9784091417442|titolo=イナズマイレブン ＧＯ ７|editore=[[Shogakukan]]|lingua=ja|accesso=20 luglio 2014}}</ref>.
 
I nuovi personaggi compaiono anche nel [[film d'animazione]] {{nihongo|''[[Gekijōban Inazuma Eleven GO vs Danball senki W]]''|劇場版イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W|Gekijōban Inazuma Irebun Gō buiesu Danbōru senki daburu}}, che è un [[Crossover (televisione)|crossover]] fra ''Inazuma Eleven GO'' e ''[[Danball senki W]]'' (seguito di ''[[Little Battlers eXperience]]''), altra serie animata tratta da un videogioco della [[Level-5]], ed è uscito in Giappone il 1º dicembre [[2012]].<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/32419-inazuma-eleven-go-vs-danball-senki-w-crossover-in-un-nuovo-film|titolo=Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W - Crossover in un nuovo film|data=15 giugno 2012|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=3 ottobre 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/33158-giappone-gli-anime-della-prossima-stagione-autunno-2012 |titolo=Giappone: gli Anime della prossima stagione - Autunno 2012 |data=26 settembre 2012 |editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=3 ottobre 2012}}</ref>.
Riga 226:
 
== Edizione Italiana ==
I doppiatori dei personaggi già comparsi sono gli stessi della serie precedente, ''[[Inazuma Eleven GO (animeserie animata)|Inazuma Eleven GO]]''. Dato che sono state mantenute le sigle della serie precedente con le stesse immagini e gli stessi titoli, appare all'inizio il titolo ''Inazuma Eleven GO'' senza il sottotitolo ''Chrono Stone'', nonostante quest'ultimo sia indicato nelle pubblicità e nelle guide. Studio e direttori del doppiaggio indicati nei titoli di coda sono gli stessi della serie precedente (rispettivamente [[LogoSound|Logos S.r.l]] e [[Pino Pirovano]] e [[Davide Garbolino]]). Come nelle serie precedenti, i nomi dei personaggi sono stati modificati rispetto all'originale, e sono gli stessi adottati nelle versioni europee del videogioco. I nomi delle tecniche sono stati per lo più tradotti in italiano anche quando sono in inglese, o sostituiti da nomi in italiano diversi dalle traduzioni. Le scritte giapponesi per i nomi delle tecniche speciali sono state rimpiazzate dai nomi italiani. Le anticipazioni dell'episodio successivo si trovano prima della sigla finale, anziché dopo come nell'originale.
 
== Sigle ==
Riga 245:
=== Sigle italiane ===
La serie viene trasmessa con le stesse sigle della serie ''Inazuma Eleven GO'', che mantengono anche le stesse immagini e gli stessi titoli.
{{vedi anche|Inazuma Eleven GO (animeserie animata)#Sigle italiane}}
 
== Episodi ==
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Inazuma_Eleven_GO_Chrono_Stones_(serie_animata)"