Dragon Ball Z: Budokai 3: differenze tra le versioni

Versione delle 19:08, 7 set 2019

Versione delle 19:09, 7 set 2019

Riga 145:

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|-

! Personaggio !! Doppiatore giapponese!! Doppiatore americano

|-

| CoolerGoku || rowspan="29" | [[AndrewMasako Nozawa]] Chandler|Andrew| T.rowspan="2" | [[Sean ChandlerSchemmel]]

|-

| MetaSS4 CoolerGoku

|-

| Goku <small>bambino</small> || rowspan="3" | [[Stephanie Nadolny]]

| Olong || [[Bradford Jackson|Brad Jackson]]

|-

| Gohan <small>(bambino)</small>

| Ginyu || [[Brice Armstrong]]

|-

| Gohan <small>ragazzo</small>

| Bee || [[Christopher Bevins|Chris Bevins]]

|-

| Gohan <small>(adolescente)</small> || rowspan="2" | [[Kyle Hebert]]

| Mr. Satan || [[Chris Rager]]

|-

| Great Saiyaman

| Vegeta || rowspan="9" | [[Christopher R. Sabat]]

|-

| Goten || [[Kara Edwards]]

| Grande Capo Anziano

|-

| Bardak || [[Sonny Strait]]

| Mr. Popo

|-

| Gogeta || rowspan="3" | Masako Nozawa<br>[[Ryô Horikawa|Ryo Horikawa]] || rowspan="3" | [[Christopher R. Sabat]]<br>Sean Schemmel

| Karin

|-

| SS4 Gogeta

| Piccolo

|-

| RecoomeVegetto

|-

| Gotenks || Masako Nozawa<br>[[Takeshi Kusao]] || Kara Edwards<br>[[Laura Bailey]]

| Yamcha

|-

| Krillin || rowspan="2" | [[Mayumi Tanaka]] || Sonny Strait

| Super Ishinlon

|-

| Yajirobei || [[Mike McFarland]]

| Bubbles

|-

| GogetaYamcha || rowspan="3"[[Tôru Furuya|Toru Furuya]] || Christopher R. Sabat<br>[[Sean Schemmel]]

|-

| Tenshinhan || rowspan="3" | [[Hirotaka Suzuoki]] || [[John Burgmeier]]

| SS4 Gogeta

|-

| Presentatore || [[Eric Vale]]

| Vegetto

|-

| AndroideCell Nº 17Jr. || [[ChuckJustin HuberCook]]

|-

| Bulma || rowspan="2" | [[Hiromi Tsuru]] || rowspan="2" | [[Tiffany Vollmer]]

| Chichi || [[Cynthia Crunz]]

|-

| Bulma <small>ragazza</small>

| Cell || [[Dameon Clarke]]

|-

| Piccolo || [[Toshio Furukawa]] || Christopher R. Sabat

| Babidy || [[Duncan Brannan]]

|-

| PresentatoreRadditz || rowspan="2"[[Shigeru Chiba]] || [[EricJustin ValeCook]]

|-

| Nappa || [[Shôzô Îzuka|Shozo Izuka]] || [[Phil Parsons]]

| Trunks <small>(adolescente)</small>

|-

| Shenron || rowspan="2" | [[Kenji Utsumi]] || rowspan="2" | Christopher R. Sabat

| Androide Nº 16 || [[Jeremy Inman]]

|-

| Recoome

| Comandante Red || rowspan="3" | [[Josh Martin]]

|-

| Ginyu || [[Hideyuki Hori]] || [[Brice Armstrong]]

| Kid Bu

|-

| Frieza || rowspan="3" | [[Ryûsei Nakao|Ryusei Nakao]] || [[Linda Young]]

| Majin Bu

|-

| Cell Jr.Cooler || rowspan="32" | [[JustinAndrew Chandler|Andrew T. CookChandler]]

|-

| Meta Cooler

| Radditz

|-

| Vegeta || Ryo Horikawa || [[Christopher R. Sabat]]

| Super Bu

|-

| GotenTrunks <small>(adolescente)</small> || rowspan="2" | Takeshi Kusao || [[KaraEric EdwardsVale]]

|-

| Trunks <small>(bambino)</small> || Laura Bailey

| Videl

|-

| Androide Nº 16 || [[Hikaru Midorikawa]] || [[Jeremy Inman]]

| Gotenks || Kara Edwards<br>[[Laura Bailey]]

|-

| Androide Nº 2017 || rowspan="4"[[Shigeru Nakahara]] || [[KentChuck WilliamsHuber]]

|-

| Androide Nº 18 || [[Miki Itô|Miki Ito]] || [[Meredith McCoy]]

| Vecchio Kaioh

|-

| Androide Nº 20 || [[Kôji Yada|Koji Yada]] || [[Kent Williams]]

|-

| Cell || [[Norio Wakamoto]] || [[Dameon Clarke]]

|-

| Mr. Satan || [[Daisuke Gôri|Daisuke Gori]] || [[Chris Rager]]

|-

| Videl || rowspan="2" | [[Yûko Minaguchi|Yuko Minaguchi]] || Kara Edwards

|-

| Pan || Elise Baughman

|-

| Kaiohshin || rowspan="2" | [[Yûji Mitsuya|Yuji Mitsuya]] || rowspan="2" | Kent Williams

|-

| Kaiobito

|-

| Kibith || [[Shin Aomori]] || Chuck Huber

| Kaiohshin

|-

| Darbula || [[Ryûzaburô Ôtomo|Ryuzaburo Otomo]] || [[Rick Robertson]]

| Gohan <small>(adolescente)</small> || rowspan="3" | [[Kyle Hebert]]

|-

| Kid Bu || rowspan="3" | [[Kôzô Shioya|Kozo Shioya]] || rowspan="2" | [[Josh Martin]]

| Great Saiyaman

|-

| Majin Bu

| Narratore

|-

| Super Bu || Justin Cook

| Trunks <small>(bambino)</small> || Laura Bailey

|-

| BabaNarratore || rowspan="23" | [[LindaJôji YoungYanami|Joji Yanami]] || Kyle Hebert

|-

| Re Kaio || Sean Schemmel

| Frieza

|-

| Babidy || [[Duncan Brannan]]

| Androide Nº 18 || rowspan="2" | [[Meredith McCoy]]

|-

| Saibaiman || [[Yûsuke Numata|Yusuke Numata]] || Josh Martin

| Lunch

|-

| MaestroKarin Muten|| [[Ichirô Nagai|Ichiro Nagai]] || rowspan="2" | [[MikeChristopher McFarland]]R. Sabat

|-

| Super Ishinlon || [[Hidekatsu Shibata]]

| Yajirobei

|-

| Jiaozi || rowspan="2"[[Hiroko Emori]] || [[Monika Antonelli]]

|-

| Chichi || rowspan="2" | [[Naoko Watanabe]] || [[Cynthia Crunz]]

| Pual

|-

| NappaPual || [[PhilMonika Parsons]]Antonelli

|-

| Olong || rowspan="2" | [[Naoki Tatsuta]] || [[Bradford Jackson|Brad Jackson]]

| Darbula || [[Rick Robertson]]

|-

| Bubbles || Christopher R. Sabat

| Goku || rowspan="4" | Sean Schemmel

|-

| Gil || [[Shinobu Satouchi]] || Sonny Strait

| SS4 Goku

|-

| Ub || [[Megumi Urawa]]|| [[Sean Teague]]

| Re Kaio

|-

| Maestro Muten || [[Hiroshi Masuoka]] || Mike McFarland

| Nail

|-

| UbNail || [[SeanKatsuji TeagueMori]] || Sean Schemmel

|-

| BardakBroly || rowspan="3"[[Bin Shimada]] || [[SonnyVic StraitMignona]]

|-

| Mr. Popo || [[Dai Matsumoto|Hiroshi Matsumoto]] || rowspan="2" | Christopher R. Sabat

| Gil

|-

| Dio || [[Takeshi Aono]]

| Krillin

|-

| Vecchio Kaioh || [[Isamu Tanonaka]] || Kent Williams

| Gohan <small>(bambino)</small> || rowspan="3" | [[Stephanie Nadolny]]

|-

| Baba || rowspan="2" | [[Junpei Takiguchi]] || Linda Young

| Gohan <small>ragazzo</small>

|-

| Grande Capo Anziano || Christopher R. Saba

| Goku <small>bambino</small>

|-

| Lunch || [[Mami Koyama]] || Meredith McCoy

| Bulma || rowspan="2" | [[Tiffany Vollmer]]

|-

| Bee || [[Masami Suzuki]] || [[Christopher Bevins|Chris Bevins]]

| Bulma <small>ragazza</small>

|-

| Comandante Red || [[Kenji Utsumi]] || rowspan="3" | Josh Martin

| Broly || [[Vic Mignona]]

|-

|}