Discussioni utente:ValterVB/Archivio/2019: differenze tra le versioni

Versione delle 00:01, 27 ago 2019

Versione delle 00:01, 22 set 2019

Riga 119:

Ciao, prevedi di aggiornare ancora le false disambigue di [[Wikipedia:Elenchi_generati_offline/Lista_disambiguanti#False_disambigue]]? --[[Utente:No2|No2]] ([[Discussioni utente:No2|msg]]) 18:21, 25 giu 2019 (CEST)

:{{ping|No2}} Non prima di questo autunno/inverno. --[[Utente:ValterVB|ValterVB]] ([[Discussioni utente:ValterVB|msg]]) 22:54, 26 giu 2019 (CEST)

== Categorie da unire su Wikidata ==

Ciao! Editando su vec.Wiktionary ho notato [https://vec.wiktionary.org/wiki/Discussion_utente:GatoSelvadego#Categoria:Mestieri_(interwiki)][https://vec.wiktionary.org/wiki/Discussion_utente:Davy1509#Categorie_Mestièri_(interwiki)] che le pagine di Wikidata contenenti le categorie di Wikipedia e di Wiktionary sulle professioni [https://www.wikidata.org/wiki/Q4048530][https://www.wikidata.org/wiki/Q9672372] andrebbero probabilmente unite (tra l'altro, io ho collegato la categoria di vec.Wiktionary sulle professioni a quella corrispondente di it.Wiktionary, ma la catgeoria di vec.Wiktionary non si trova così collegata a quella corrispondente di vec.Wikipedia, che è collegata all'altro elemento). <br>GatoSelvadego mi diceva su vec.Wiktionary che a suo tempo un utente aveva unito le due pagine, ma che la sua modifica è stata (forse erroneamente) annullata. Cosa dici? <br>Ciao e grazie x l'attenzione. davide --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 10:39, 18 lug 2019 (CEST)

:Ciao, segnalo la discussione di uno dei due item [https://www.wikidata.org/wiki/Talk:Q9672372 (qui)] dove appunto l'utente che aveva unito tutte le categorie di wikt lamenta l'annullamento della sua modifica.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussioni utente:GatoSelvadego|msg]]) 11:02, 18 lug 2019 (CEST)

::P.S.: GatoSelvadego mi ha fatto notare che ci sarebbe il problema di bg.Wikipedia, che ha due pagine diverse collegate in questi due elementi, ovvero [[:bg:Категория:Професии]] (Categoria:Professioni) che è una sottocategoria di [[:bg:Категория:Занятия]] (Categoria:Occupazioni). Ciao --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 11:10, 18 lug 2019 (CEST)

: {{ping|GatoSelvadego|Davy1509}} Scusate il ritardo, purtroppo in questi casi non è facile, bisogna controllare i valori delle altre proprietà presenti e basarsi su quelli per capire quale concetto l'item esprime, tenete conto che mestiere, professione e occupazione sono cose diverse, aggiungo anche [[D:Q16338089]] per completezza. In teoria se su alcune wiki si creano categorie che raggruppano più categorie andrebbero separate e non unite. --[[Utente:ValterVB|ValterVB]] ([[Discussioni utente:ValterVB|msg]]) 09:32, 23 lug 2019 (CEST)

::::Ciao, Valter e grazie mille x la risposta. E non è possibile raggruppare almeno le categorie di Wiktionary in unico elemento. probabilmente nella Categoria:Professioni (visto che sono corrispondente: v. sottocategorie)? Ciao --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 10:11, 23 lug 2019 (CEST)

::::: {{ping|Davy1509}} Se intendi unire [[D:Q9672372]] e [[:D:Q4048530]] non mi pare vada bene, in italiano professione e mestieri sono 2 cose diverse --[[Utente:ValterVB|ValterVB]] ([[Discussioni utente:ValterVB|msg]]) 12:33, 23 lug 2019 (CEST)

::::::Ciao e grazie x la risposta. In realtà, non proponevo di unire i due item, ma chiedevo se fosse possibile traferire in uno solo dei due le categorie di Wiktionary, dato che poi le sottocategorie (v. ad. es. [https://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Professioni-IT], [https://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Professioni-EN], [https://it.wiktionary.org/wiki/Categoria:Professioni-DE]) corrispondono anche se i vari Wiktioanry utilizzano un termine differente ("Professioni" su it.Wkt, de.Wkt, nl.Wkt; "mestieri" su fr.Wkt, vec.Wkt; "occupazioni" su en.Wtk). <br>Comunque, se non è fattibile, non importa: va bene lo stesso. Ciao --[[Utente:Davy1509|Davy1509]] ([[Discussioni utente:Davy1509|msg]]) 19:44, 23 lug 2019 (CEST)