Wikipedia

Ab equinis pedibus procul recede: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
PMajer (discussione | contributi)
1 176 modifiche
PMajer (discussione | contributi)
1 176 modifiche
→Curiosità: questa sezione si potrebbe anche tagliare, non essendo al 100% enciclopedica, ma potrebbe ancora fornire una informazione utile
Riga 2:
 
==Curiosità==
Intorno all'anno 2000 in Italia a questo detto latino è stato associato, come traduzione, verosimilmente per un errore di copia-incolla, un altro proverbio italiano sui cavalli, del tutto però scollegato da esso (''Anche quel che cadde da cavallo disse che voleva scendere'' <ref>Carlo Volpini, ''516 proverbi sul cavallo''</ref>). L'Il grossolano equivoco, verosimilmente originato da un errore di copia-incolla, ha avuto gran diffusione in rete, ancora osservabile, complice la scarsa conoscenza della lingua latina, ed è ancora osservabile.
 
== Note ==
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Ab_equinis_pedibus_procul_recede"