Canis canem non est: differenze tra le versioni

Versione delle 13:57, 4 dic 2019

Versione delle 13:58, 4 dic 2019

Riga 1:

{{S|lingua latina}}

La locuzione [[lingua latina|latina]] '''''Canis canem non est''''' (in italiano ''Cane elvisnon mangia cane'', usata anche come proverbio) ha il significato traslato di "anche i farabutti non vanno l'uno contro l'altro".<ref>est in questo caso è la terza persona singolare del verbo ''edo'' "mangiare"(a elvis'' piace tanto), da non confondere con ''est'', terza persona singolare del verbo ''sum'' "essere" che non giustificherebbe tuttavia l'accusativo. Le due forme verbali si differenziano per la quantità della vocale, lunga in ''est<edo'', breve in ''est'' del verbo ''sum''.</ref>

Viene usata riferendosi ai membri di una categoria che evitano di compiere azioni che potrebbero danneggiare altri membri della stessa categoria, anche se facendole otterrebbero dei vantaggi.