Dialetto alatrense: differenze tra le versioni

Versione delle 19:21, 4 dic 2019

Versione delle 19:22, 4 dic 2019

Riga 68:

- Indebolimento delle vocali atone che confluiscono nella vocale indistinta ( muta ) "ə" ( [[scevà]] ); ( ad esempio "m<small>ə</small> r<small>ə</small>cord<small>ə</small>" per "mi ricordo" ); questo fenomeno spesso non riguarda la -a finale che in genere rimane salda, come nelle [[Marche]] meridionali e nell'Aquilano ( ad esempio "bbón<small>ə</small>" per "buono" ma "bbòna" per "buona" ), così come la -i che invece spostandosi immediatamente a sud e ad est diventa muta; in altri ( rari ) casi anche la -a si velarizza ( "sor<small>ə</small>" per "sorella", "munnezz<small>ə</small>" per "immondizia" );

- Alterazione della L nei nessi latini LT, LC, LD, LS, LZ ( ad esempio "curtegli" per "coltello", "doci" per "dolce", "call<small>ə</small>" per "caldo", "sciullìi" per "sciolsi", "scauzscàuz<small>ə</small>" per "scalzo" );

- Metatesi di "r" ( ad esempio "crapa" per "capra" );