Dialetto alatrense: differenze tra le versioni

Versione delle 20:57, 4 dic 2019

Versione delle 21:17, 4 dic 2019

Riga 181:

=== Verbi ===

{| class="wikitable"

'''Essere (ess<small>ə</small>)''' '''Avere (t<small>ə</small>né)''' '''Andare (ì)''' '''Sapere (sapé)''' '''Dormire (durmì)'''

|-

Jé sò Jé téngh<small>ə</small> Jé uad<small>ə</small> Jé sàcci Jé dórm<small>ə</small>

! '''Essere (ess<small>ə</small>essə)''' !! '''Avere (t<small>ə</small>nétəné)''' !! '''Andare (ìi')''' !! '''Sapere (sapé)''' !! '''Dormire (durmìdurmi')'''

Tu si Tu té Tu uai Tu sai Tu dòrmi

|-

Iss<small>ə</small> è Iss<small>ə</small> tè Iss<small>ə</small> uà Iss<small>ə</small> sa Iss<small>ə</small> dórm<small>ə</small>

| Jé sò || Jé tenghə || Jé uadə || Jé sàcci || Jé dórmə

Nua sém<small>ə</small> Nua t<small>ə</small>nam<small>ə</small> Nua jam<small>ə</small> Nua sapém<small>ə</small> Nua durmàm<small>ə</small>

|-

Uua sét<small>ə</small> Uua t<small>ə</small>nat<small>ə</small> Uua jat<small>ə</small> Uua sapét<small>ə</small> Uua durmàt<small>ə</small>

| Tu si || Tu té || Tu uai || Tu sai || Tu dòrmi

Issi sò Issi tét<small>ə</small>n<small>ə</small> Issi uó Issi só Issi dòrm<small>ə</small>n<small>ə</small>

|-

| Issə è || Issə tè || Issə uà || Issə sa || Issə dórm

|-

| Nua sémə || Nua tənamə || Noua jamə || Nua sapémə || Nua durmàmə

|-

| Uua sétə || Uua tənatə || Uua jatə || Uua sapétə || Uua durmàtə

|-

| Issi sò || Issi tétənə || Issi uó || Issi só || Issi dòrmənə

|}

== Letteratura ==