Discussioni progetto:Lingue/Archivio/06: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 23:
:Veramente lo sapevo che la corrispondenza carattere/suono non era la stessa (anche se dipende sempre dalla lingua che usi per decifrare i vari caratteri)... ma almeno così risulta abbastanza leggibile ad un madrelingua italiano.
:Vedi anche: [[Immagine:Linguastub.jpg]] [[Utente:Hill|'''<font color=red>H<font color=orange>Ι<font color=red>Γ<font color=orange>Γ''']] [[Discussioni utente:Hill|'''◄discussione''']] 13:45, Ago 24, 2005 (CEST)
::Ciao. Non metto in dubbio che tu sappia quale sia la fonetica dei grafemi dell'immagine (ci mancherebbe!). Mi suonava (appunto...) un po' strano usare lettere che hanno un suono completamente diverso da quello che avrebbero nella lingua da cui sono prese. Ma l'idea è tua, va benissimo così, è molto carina. Giusto una curiosità, cosa intendi quando dici '''anche se dipende sempre dalla lingua che usi per decifrare i vari caratteri'' - la lingua di chi legge? Io sinceramente prenderei in considerazione soprattutto la lingua a cui quelle lettere appartengono...--[[Utente:Voron|voron]] <sup>[[Discussioni utente:Voron|(scrivi al corvo)]]</sup> 14:52, Ago 24, 2005 (CEST)
[[Categoria:Discussioni aperte]]
| |||