Slayers Next: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: orfanizzazione voci eliminate in seguito a consenso cancellazione |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile Modifica da applicazione Android |
||
Riga 41:
In Italia la serie è stata trasmessa con la precedente ''[[Slayers (serie animata)|Slayers]]'' e la successiva ''[[Slayers Try]]'' come un'unica serie su [[Italia 1]] nel 1997, con il titolo di '''''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina''''', in un'edizione pesantemente censurata<ref>{{cita web|url=http://www.ilbazardimari.net/censure-anime-slayers-un-incantesimo-dischiuso-tra-i-petali-del-tempo-per-rina-censure-generali/|titolo=censure anime – SLAYERS – Censure Generali|sito=Il Bazar di Mari|data=8 gennaio 2013|accesso=19 marzo 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.ilbazardimari.net/censure-anime-slayers-slayers-next-censure-episodi/|titolo=censure anime – SLAYERS – Slayers Next: Censure Episodi|sito=Il Bazar di Mari|data=28 agosto 2015|accesso=19 marzo 2018}}</ref>, tant'è che durante la prima messa in onda il finale di ''Next'' è stato completamente stravolto poiché gli ultimi 3 episodi sono stati riadattati in uno solo da 17 minuti, mentre in realtà gli episodi durano 20 minuti per 3 episodi, quindi un'ora<ref name=Censure>{{cita web|url=http://www.ilbazardimari.net/censure-anime-slayers-un-incantesimo-dischiuso-tra-i-petali-del-tempo-per-rina-slayers-next/|titolo=censure anime – SLAYERS – Slayers Next: ultimi episodi|sito=Il Bazar di Mari|data=8 gennaio 2013|accesso=19 marzo 2018}}</ref>.
Le tre puntate sono state ripristinate nella loro forma integrale su [[Italia Teen Television]] nel 2003 e poi su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] nel 2009<ref name=Censure/> e per la prima volta in chiaro su [[Italia 2]] il 15, 19 e 20 agosto [[2013]]<ref name="Italia 2">{{cita web|url=http://www.mediaset.it/italia2/articoli/the-slayers_1453.shtml|titolo=The Slayers|editore=[[Mediaset]]|data=17 giugno 2013|accesso=19 marzo 2018}}</ref>. Per le trasmissioni della serie su Italia 2 nel 2013<ref name="Italia 2"/> e su Italia 1 nel 2015<ref>{{cita news|url=http://www.projectnerd.it/2015-10-the-slayers-torna-in-tv-alle-2-di-notte/|titolo=The Slayers torna in TV… Alle 2 di notte!!|pubblicazione=Project Nerd|data=15 ottobre 2015|accesso=19 marzo 2018}}</ref>, che erano senza censure video anche per gli altri episodi, è stato usato il titolo '''''The Slayers'''''<ref>in questa versione integrale della serie, stranamente sono stati tagliati i primi 15 secondi dell'opening originale per motivi sconosciuti, eliminando di fatto la schermata con il titolo dell'anime.</ref>.
La versione censurata in video è stata riproposta su [[Infinity TV|Infinity]], con scadenza il 30 agosto 2016. Fanno eccezione solo gli ultimi tre episodi, mantenuti separatamente. Nonostante quella presente sia la prima versione televisiva (salvo le eccezioni menzionate), nel menù viene presentata come '''''Slayers Next - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 2'''''<ref name="Infinity">{{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5009397,9397,,/SEASON/Slayers%202%20-%20Next|titolo=Slayers Next - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 2 |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}</ref>.
| |||