Spada giapponese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m un termine inglese, thang, era inutilmente utilizzato al posto del termine italiano, codolo |
m Errori minori di traduzione e terminologici |
||
Riga 18:
La ''tachi'' è una spada che è generalmente più larga della [[katana]], ed è indossata sospesa con il lato tagliente verso il basso. Questo fu il modo standard di portare la spada per secoli e fu soppiantato dallo stile katana in cui la lama era portata infilata nella cintura, con il filo verso l'alto. La ''tachi'' era portata legata alla coscia sinistra. La firma sul [[codolo]] (''nakago'') della lama era incisa in modo che fosse sempre all'esterno della spada quando era indossata. Questa caratteristica è importante nel ricostruire lo sviluppo, la funzione e i differenti stili di portare le spade da quel tempo in avanti.
Quando indossata con un'armatura completa, la ''tachi'' poteva essere accompagnata da una lama più corta, la {{nihongo|koshigatana|腰刀|extra=spada da
L'[[Invasione mongola del Giappone]] nel XIII secolo portò a un'ulteriore evoluzione della spada giapponese. Spesso forzati ad abbandonare il tradizionale combattimento con l'arco a cavallo per il combattimento diretto, molti samurai scoprirono le loro spade troppo delicate e soggette al danneggiamento quando usate contro le armature di cuoio spesso degli invasori. In risposta, i fabbri giapponesi iniziarono ad adottare linee di tempra più semplici e sottili. Certi fabbri giapponesi di questo periodo iniziarono a produrre lame con fondi più spessi e punte più larghe in risposta alla minaccia mongola.<ref>{{ Cita libro | titolo = The Connoisseur's Book of Japanese Swords | pagine = 21 | nome = Kokan | cognome = Nagayama | editore = Kodansha International | anno = 1997 | isbn = 4-7700-2071-6 }}</ref>
Riga 50:
Le spade moderne costruite secondo i metodi tradizionali sono comunemente note come {{Nihongo|''shinsakutō''|新作刀}}, che significa ''spade di nuova fattura''. Altrimenti, vengono definite {{Nihongo|''[[shinken]]''|真剣}} quando sono progettate per il combattimento opposto alle ''[[iaitō]]'' che sono da allenamento.
A causa della loro popolarità nei media moderni, le ''nihontō'' da esposizione sono divenute molto diffuse nel mercato delle spade. Spaziando dal piccolo [[tagliacarte]] a repliche in scala [[oggetti a forma di spada|"da muro"]], questi oggetti sono generalmente fatti di [[acciaio inossidabile]] (il che li rende fragili o fa loro perdere il filo facilmente) e hanno una lama rozza o molto cruda. Ci sono
Di seguito una lista delle varie lunghezze dei vari tipi di spada:<ref>{{Cita libro | cognome = Stone | nome = George Cameron | titolo = A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times | annooriginale = 1934 | anno = 1999 | editore = Dover Publications | città = Mineola NY | p = 314 | isbn = 0-486-40726-8 }}</ref>
| |||