Dialetto cipilegno: differenze tra le versioni

Versione delle 18:55, 6 gen 2020

Versione delle 04:40, 14 mar 2020

Riga 10:

! '''Cipilegno''' !! [[Lingua spagnola|Spagnolo]] !! [[Lingua italiana|Italiano]] !! [[Veneto]] !! [[Talian]]

|-align=center

| '''caŝa''' || casa || casa || caxacaza || caxa

|-align=center

| '''chipileñi''' || chipileños || cipilegni || çipiłanisipiłani || cipilegni

|-align=center

| '''mondo''' || mundo || mondo || mondo || mondo

Riga 18:

| '''ozhio''' || ojo || occhio || ocio || ozio

|- align="center"

|'''spañol'''|| español || spagnolo || spagnołospanjoło || spagnol

|-align=center

| '''silenzhio''' || silencio || silenzio || siłensio || siłenzio

Riga 25:

|ahora

|adesso

|dèso

|adès

|

|-

Riga 31:

|verde

|verde

|vérde

|vert

|

|-

Riga 37:

|abierto

|aperto

|zvèrto

|vèrt

|

|-

Riga 43:

|lo mismo

|lo stesso

|ło stéso

|instès

|

|-

Riga 55:

|cocido

|cotto

|còto

|còt

|

|-

Riga 61:

|huevos

|uova

|vovi

|ovi

|

|}