Il 2 novembre 2012, la [[Bandai Namco]] pubblica un versione rimasterizzata in [[HDTV|HD]] del primo '[[Dragon Ball Z: Budokai|primo ''Budokai'']]'' e il ''Budokai 3''<ref>{{cita news|url=http://www.ludomedia.it/news/346141-l-annuncio-ufficiale-dragon-ball-z-budokai-hd-collection|titolo=L'annuncio ufficiale: Dragon Ball Z Budokai HD Collection|pubblicazione=Ludomedia|data=6 luglio 2012|accesso=6 febbraio 2018}}</ref>. Questa versione del gioco è uscita esclusivamente per [[PlayStation 3]] e [[Xbox 360]]<ref>{{cita web|url=https://www.spaziogames.it/recensioni_videogiochi/console_multi_piattaforma/13947/dragonball-budokai-hd-collection#|titolo=Dragonball Budokai HD Collection|autore=Aligi Comandini|sito=SpazioGames.it|data=8 novembre 2012|accesso=6 febbraio 2018}}</ref> adattandolo perfettamente alle funzionalità delle console come il completamento degli obiettivi e lo sblocco dei trofei.
