Dialetto alto mantovano: differenze tra le versioni

Versione delle 16:07, 20 ott 2019

Versione delle 12:03, 1 mag 2020

Riga 63:

Una fascia intermedia, con perdita di alcuni fenomeni del bresciano, comprende la zona di [[Casaloldo]], [[Ceresara]], [[Piubega]] e [[Mariana Mantovana]].

La fascia piùpoco influenzata dal dialetto mantovano è quella ad [[Est|oriente]]: [[Cavriana]], [[Guidizzolo]], [[Volta Mantovana]], [[Goito]]: qui, a titolo di esempio, si notano variazioni anche nel lessico, ove scompare il bresciano ''bigaròl'' (grembiule), a ''cunét'' (coniglio) si sostituisce ''curniòl'', a ''disisèt'' (diciassette) subentra ''darsèt''.

Da segnalare che nei comuni di [[Monzambano]], [[Volta Mantovana]], [[Ponti sul Mincio]], prossimi al confine con la [[provincia di Verona]], è molto forte l'influsso del [[dialetto veneto occidentale|dialetto veronese]], che si fa nettamente prevalente a [[Roverbella]], la quale può essere considerata territorio linguisticamente veneto: infatti permangono le -o finali in molti vocaboli, e scompare la ü turbata tipica del mantovano e del bresciano.