Edgar J. Goodspeed: differenze tra le versioni

Versione delle 07:14, 29 lug 2020

Versione delle 07:42, 29 lug 2020

Riga 13:

|Attività2 = biblista

|Nazionalità = statunitense

|PostNazionalità = di religione battista

}}

Per vari anni ha insegnato all'[[Università di Chicago]] alla quale ha donato la sua ricca collezione di manoscritti dell'[[Antico Testamento]], chiamata in suo onore.<ref>[http://goodspeed.lib.uchicago.edu/ Die Edgar J. Goodspeed Manuscript Collection]</ref>

== Biografia ==

Figlio del pastore e teologo battista statunitense Thomas W. Goodspeed (182-1927), segretario del senato accademico dell'[[Università di Chicago]], e di sua moglie Mary Ellen Ten Broeke zur Welt, i suoi genitori provenivano entrambi da una famiglia sacerdotale che aveva dato vari pastori alla Chiesa Protestante Battista..<ref>[https://pilgrimpathways.wordpress.com/2010/02/14/baptist-biblical-scholar-edgar-johnson-goodspeed-1871-1962 ''Baptist Biblical Scholar: Edgar Johnson Goodspeed (1871-1962)''].</ref>

Edgar J. Goodspeed si laureò alla Denison University nel 1890, e, otto ani più tardi, conseguì il [[dottorato di ricerca|PhD]] all'[[Università di Chicago]].

Appresa la lingua latina tramite le lezioni private, nel 1890 si laureò '' [[summa cum laude]]'' in antichità classiche alla Denison University di Granville, nel'Ohio. Dal 1890 al 891 frequentò i corsi di lingue semitiche tenuti da [[William Rainey Harper]] all'[[Università di Yale]]. Quando questi fu nominato presidente dell'[[Università di Chicago]], anche Goodspeed si iscrisse in tale ateneo. Nel 1897, vi conseguì il [[Bachelor of Divinity]] della facoltà teologica, e, nell'arco dei dodici mesi successivi, anche il [[dottorato di ricerca|PhD]]. Finita l'università, viaggiò per un biennio nei seguenti Paesi: [[Germania], [[Inghilterra]], [[Paesi Bassi]], [[Egitto]], [[Palestina]] e [[Grecia]].

Per vari anni ha insegnato all'[[Università di Chicago]] alla quale ha donato la sua ricca collezione di manoscritti dell'[[Antico Testamento]], chiamata in suo onore. È noto per le sue traduzioni ''[[The New Testament: an American Translation]]'', pubblicata nel 1923, e ''The Bible, [[An American Translation]]'', data alle stampe nel 1935 con John Merlin Powis Smith e ribattezzata la "Bibbia di Goodspeed". Negli stessi anni, uscì la traduzione degli [[apocrifo|apocrifi]] che fu inclusa in ''The Complete Bible, An American Translation'' (del 1939). Infine, nel 1950 l'editore [[Harper & Brothers]] pubblicò il suo ampiamente annunciato ''The Apostolic Fathers: An American Translation''.

Dal 1900 al 1915, Goodspeed insegnò materie neotestamentarie all'[[Università di Chicago]] e alla sua facoltà teologica, prima come assistente universitario e poi come professore associato. Dal 1915 al 1937 fu professore ordinario, titolare della cattedra di Nuovo Testamento e Greco della ''[[Koinè]]''

Goodspeed si spense nel 1962 e fu tumulato nel [[Forest Lawn Memorial Park]] di Glendale, vicino a a [[Los Angeles]].

Goodspeed si spense nel 1962 e fu tumulato nel [[Forest Lawn Memorial Park]] di Glendale, vicino a a [[Los Angeles]].

== Attività ==

Goodspeed è collocato al'interno dell'ala liberale del [[protestantesimo]]. A partire dal 1912 scrisse vari libri rivolti ai [[laico|laici]] per iniziarli alla letteratura biblica.

È noto per le sue traduzioni ''[[The New Testament: an American Translation]]'', pubblicata nel 1923, e ''The Bible, [[An American Translation]]'', data alle stampe nel 1935 con John Merlin Powis Smith e ribattezzata la "Bibbia di Goodspeed".<ref>[http://bibles.wikidot.com/goodspeedsmith#toc5 ''American Translation - Goodspeed & Smith''].</ref><br />

Per vari anni ha insegnato all'[[Università di Chicago]] alla quale ha donato la sua ricca collezione di manoscritti dell'[[Antico Testamento]], chiamata in suo onore. È noto per le sue traduzioni ''[[The New Testament: an American Translation]]'', pubblicata nel 1923, e ''The Bible, [[An American Translation]]'', data alle stampe nel 1935 con John Merlin Powis Smith e ribattezzata la "Bibbia di Goodspeed". Negli stessi anni, uscì la traduzione degli [[apocrifo|apocrifi]] che fu inclusa in ''The Complete Bible, An American Translation'' (del 1939). Infine, nel 1950 l'editore [[Harper & Brothers]] pubblicò il suo ampiamente annunciato ''The Apostolic Fathers: An American Translation''.

== Premi e riconoscimenti ==

* [[1928]]: [[Doctor of Divinity]] conferito dalla Denison University.

== Opere ==

* 1916 ''The Story of the New Testament''

* 1931 ''Strange New Gospels''

* 1933 ''The Short Bible'', con J. M. Powis Smith,, University of Chicago Press

* 1934 ''The Story of the Old Testament''

* 1936 ''The Story of the Bible''

* 1937 ''An Introduction to the New Testament''

* 1939 ''The Story of the Apocrypha'' (Deuterokanonische Schriften)

* 1940 ''How Came the Bible?'', Abingdon-Cokesbury Press, 1955, Jove Pillar Books

* 1942 ''A History of Early Christian Literature'', University of Chicago Press

* 1945 ''Problems of New Testament Translation''

* 1946 ''How to Read the Bible''

* 1950 ''The Apostolic Fathers: An American Translation'', [[Harper & Row|Harper & Brothers]]

* 1956 ''Modern Apocrypha'', The Beacon Press

* 1962 ''The Twelve, The Story of Christ’s Apostles''

== Note ==

<references />

== Bibliografia ==

*James Harrel Cobb, Louis B. Jennings, ''A Biography and Bibliography of Edgar Johnson Goodspeed'', University of Chicago Press, Chicago, 1948. (24 pp.)

*James I. Cook, ''Edgar Johnson Goodspeed: Articulate Scholar'', Society of Biblical Literature, 1/1981, ISBN 0891304398. (88 pp.)

== Collegamenti esterni ==

Riga 37 ⟶ 70:

[[Categoria:Traduttori della Bibbia]]

[[Categoria:Traduttori dal greco all'inglese]]

[[Categoria:Teologi protestanti]]

[[Categoria:Massoni]]