Il Legislatore termina di raccontare la storia di Cesare, avvenuta 600 anni prima, ad un gruppo di giovani scimmie e bambini:
''Stiamo ancora aspettando figli miei. Ma guardando le scimmie e gli umani, che vivono in amicizia., Inin armonia e in pace da seicento anni dopo la morte di Cesare, possiamo dire di aspettare sperando nel futuro'', dice. Uno dei bambini gli domanda: "''Grande saggio, chi conosce il futuro?''" e il Legislatore risponde: "''Forse... Soltanto i morti.''" Il film si chiude con un primo piano della statua di Cesare, che versa una lacrima da un occhio.
Uno dei bambini gli domanda: "''Grande saggio, chi conosce il futuro?''" e il Legislatore risponde: "''Forse... Soltanto i morti.''" Il film si chiude con un primo piano della statua di Cesare, che versa una lacrima da un occhio.
