Daniel Zamudio: differenze tra le versioni

Versione delle 22:58, 29 mag 2020

Versione delle 15:58, 29 ago 2020

Riga 18:

== Biografia ==

Daniel Zamudio era il secondo dei quattro figli di Iván Zamudio Contreras e Jacquelinne Vera Muñoz, originaria di [[San Bernardo (Cile)|San Bernardo]], a sud di Santiago.<ref>[http://diario.latercera.com/2012/03/28/01/contenido/pais/31-104842-9-daniel-zamudio-muere-a-25-dias-de-recibir-brutal-golpiza-por-ser-homosexual.shtml La Tercera]</ref> L'[[omosessualità]] di Daniel era nota nella sua famiglia da quando il ragazzo aveva tra i 13 e i 14 anni,<ref name=familia>{{Cita news|nome=Camila|cognome=Gutiérrez|titolo=Papá de Daniel Zamudio: “Cuando tienes un hijo gay y lo quieres, dejas de ser machista”|url=http://www.theclinic.cl/2012/03/22/habla-el-papa-de-zamudio-cuando-tienes-un-hijo-gay-y-lo-quieres-dejas-de-ser-machista/|pubblicazione=The Clinic|data=22 marzo 2012|accesso=27 marzo 2012}}</ref> anche quando lui stesso la avvertiva all'età di 17 anni.<ref name=antesde>{{Cita news|nome=Camila|cognome=Gutiérrez|titolo=La vida de Daniel Zamudio antes de la brutal golpiza|url=http://www.theclinic.cl/2012/03/07/la-historia-del-joven-gay-al-que-los-neonazis-dejaron-en-coma/|data=7 marzo 2012|accesso=27 marzo 2012}}</ref>

Dopo la separazione dei suoi genitori, Daniel visse con sua madre e sua nonna.<ref name=familia/><ref name=serpadre/> A 17 anni cadde in una forte [[Disturbo depressivo|depressione]], scatenata dal [[suicidio]] della sua migliore amica, che lo portò a lasciare la scuola superiore.<ref>{{Cita news|titolo=Modelar: el gran sueño del joven gay golpeado en la calle|url=http://www.lun.com/lunmobile//Pages/NewsDetailMobile.aspx?dt=2012-03-07&BodyId=0&PaginaID=6&NewsID=178363&Name=I8&PagNum=0&Return=R&SupplementId=0|pubblicazione=Las Últimas Noticias|data=7 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012}}</ref> Il rapporto con suo padre era buono, ma con qualche attrito, perché Daniel riteneva che suo padre non accettasse il suo [[orientamento sessuale]], anche se attribuiva i problemi all'irresponsabilità di suo figlio.<ref name=familia/>

A 24 anni, Daniel lavorava in un negozio di abbigliamento cinese per raccogliere fondi con cui finanziarsi gli studi come [[modello (professione)]] o [[attore teatrale|attore di teatro]], dopo aver tornato il liceo.<ref name=antesde/><ref name=serpadre>{{Cita news|nome=González Schmessane|cognome=Andrea|titolo=Hermano mayor de Daniel Zamudio: "El soñaba con ser padre"|url=http://tercera.com/noticia/nacional/2012/03/680-440154-9-hermano-mayor-de-daniel-zamudio-el-sonaba-con-ser-padre.shtml|data=27 marzo 2012|accesso=27 marzo 2012}}</ref> Secondo suo fratello, la sua intenzione era quella di fare carriera nel mondo delle comunicazioni e di essere riconosciuto, oltre a formare una famiglia ed [[Omogenitorialità|essere padre]].<ref name=serpadre/>

Riga 30:

Daniel frequentava regolarmente discoteche orientate ad un pubblico [[LGBT]] e più di una volta ha indicato di essere stato molestato all'uscita da tali locali. In un'occasione, dopo aver lasciato la discoteca Blondie, fu minacciato da un [[neonazista]] che gli avrebbe detto: ''«So dove lavori [sic] e dove ti prende, ti ucciderò»''.<ref name=antesde/>

Venerdì 2 marzo, Daniel si è recato al lavoro alle 7:30, come al solito, e nel pomeriggio ha detto alla sua famiglia che sarebbe andato a trovare un amico e che sarebbe rientrato a casa più tardi. Questo non è mai successo. Domenica, la sua famiglia si è recata presso la [[Policía de Investigaciones de Chile]] per denunciare la sua scomparsa,<ref name=elciud>{{Cita news|titolo=Familia de joven atacado por neonazis exige captura y sanción a los responsables|url=http://www.elciudadano.cl/2012/03/06/49243/familia-de-joven-atacado-por-neonazis-exigen-captura-y-sancion-a-los-responsables/|pubblicazione=El Ciudadano|data=6 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012}}</ref> e questo fatto permise di identificarlo come un giovane ricoverato dal giorno precedente all'ospedale centrale. In effetti, Daniel fu trovato intorno alle 4:00 del mattino, privo di conoscenza e senza documenti, da una guardia municipale nel [[Parque San Borja]], situato vicino all'[[Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins|Alameda]], l'arteria principale di [[Santiago del Chile|Santiago]] del [[Cile]].<ref name=antesde/><ref name=elciud/><ref name=pistas>{{Cita news|nome=A.|cognome=López|coautors=F. Guzmán y A. Guerrero|titolo=Encuentran primeras pistas tras brutal ataque a joven|url=http://diario.latercera.com/2012/03/08/01/contenido/pais/31-103055-9-encuentran-primeras-pistas-tras-brutal-ataque-a-joven.shtml|pubblicazione=La Tercera|data=8 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012}}</ref>

Zamudio è stato trasferito alla vicina [[Posta Central]] nelle prime ore di sabato e, a causa delle sue ferite, è stato messo in [[coma indotto]] dall'équipe medica.<ref name=elciud/> Aveva gravi lesioni al cranio e al corpo: parte dell'orecchio reciso, gambe rotte, una serie di tagli allo stomaco sotto forma di [[svastica]] e varie ustioni fatte con le sigarette.<ref name=muerte/><ref name=elciud/><ref name=pistas/>

Riga 43:

La notizia dell'attacco a Zamudio è stata diffusa da varie comunità a difesa dei diritti delle [[minoranze sessuali]], in particolare dal [[Movimiento de Integración y Liberación Homosexual]] (Movilh), che ha annunciato azioni legali contro i responsabili, oltre a richiedere formalmente un incontro con il [[Ministerio del Interior de Chile|Ministro degli Interni]].<ref>{{Cita news|nome=Lorena|cognome=Leiva|titolo=Movilh denuncia que neonazis dejaron en coma a joven homosexual|url=http://latercera.com/noticia/nacional/2012/03/680-435890-9-movilh-denuncia-que-neonazis-dejaron-en-coma-a-joven-homosexual.shtml|data=6 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012}}</ref> Movilh ha indicato che, tra il 2002 e l'inizio del 2012, sono state registrate 66 segnalazioni di attacchi fisici perpetrati da civili, che hanno colpito circa 250 persone.<ref name=elciud/>

Grazie all'uso dei [[social network]], la notizia ha raggiunto una diffusione diffusa e ha generato un massiccio ripudio nella società cilena,<ref name=bbc>{{Cita news|titolo=Ataque a joven homosexual por grupo neonazi causa repudio ciudadano|url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/03/07/ataque-a-joven-homosexual-por-grupo-neonazi-causa-repudio-ciudadano/|pubblicazione=El Mostrador|agencia=BBC Mundo|data=7 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012}}</ref> mettendo in evidenza la realtà della discriminazione contro le minoranze sessuali in Cile.<ref>{{Cita news|nome=Guion|cognome=Payton|titolo=Attack on gay man calls attention to discrimination in Chile|url=http://www.santiagotimes.cl/chile/human-rights-a-law/23510-attack-on-gay-man-calls-attention-to-discrimination-in-chile|pubblicazione=The Santiago Times|data=6 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120413165523/http://www.santiagotimes.cl/chile/human-rights-a-law/23510-attack-on-gay-man-calls-attention-to-discrimination-in-chile|dataarchivio=13 aprile 2012}}</ref>

Varie manifestazioni di sostegno per Daniel Zamudio e la sua famiglia si sono svolte fuori dalla Posta Central, tra cui veglie a lume di candela (''«velatones»'').<ref>{{Enlace roto|1={{Cita news|titolo=Emotiva velatón en la Posta Central por Daniel Zamudio|url=http://www.eldinamo.cl/2012/03/26/fotos-emotiva-velaton-en-la-posta-central-por-daniel-zamudio/|pubblicazione=El Dínamo|data=26 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012|urlmorto=sì}} |2=http://www.eldinamo.cl/2012/03/26/fotos-emotiva-velaton-en-la-posta-central-por-daniel-zamudio/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Il 30 marzo, migliaia di persone hanno accompagnato la famiglia di Daniel Zamudio durante il suo funerale.<ref name=infobae>{{Cita news|url=http://america.infobae.com/notas/47448-Multitudinario-adios-al-joven-gay-asesinado-en-Chile|titolo=Multitudinario adiós al joven gay asesinado en Chile|data=31 marzo 2012|accesso=31 marzo 2012|pubblicazione=infobae.com.ar}}</ref><ref name=tetu>{{Cita news|url=http://www.tetu.com/actualites/international/des-milliers-de-chiliens-aux-funerailles-de-daniel-jeune-gay-battu-a-mort-21325|titolo=Des milliers de Chiliens aux funérailles de Daniel, jeune gay battu à mort|pubblicazione=Têtu|lingua=francésfr|data=31 marzo 2012|accesso=31 marzo 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6B1sDnqIf?url=http://www.tetu.com/actualites/international/des-milliers-de-chiliens-aux-funerailles-de-daniel-jeune-gay-battu-a-mort-21325|dataarchivio=29 settembre 2012}}</ref> La processione funebre fece il giro di vari comuni e fu ricevuta da vari manifestanti che chiedevano giustizia per la morte di Daniel, prima di arrivare al [[Cementerio General de Santiago]] dove fu sepolto.<ref>{{Cita news|titolo=Tras multitudinario acto restos de Daniel Zamudio son enterrados en ceremonia privada|url=http://www.theclinic.cl/2012/03/30/tras-multitudinario-acto-restos-de-daniel-zamudio-son-enterrados-en-ceremonia-privada/|pubblicazione=The Clinic|data=30 marzo 2012|accesso=1º aprile 2012}}</ref>

Un anno dopo l'evento, il 2 marzo 2013, si è tenuta una marcia a [[Santiago del Cile|Santiago]] in commemorazione dell'omicidio di Daniel, a cui hanno partecipato 300 persone.<ref>{{Enlace roto|1={{cita web |autore=Radio Bío-Bío: Alberto Gonzalez |titolo=Realizan velatón en conmemoración de muerte de Daniel Zamudio a un año del crimen |url=http://nacional.biobiochile.cl/notas/2013/03/02/realizan-velaton-en-conmemoracion-de-muerte-de-daniel-zamudio-a-un-anno-del-crimen.shtml |data=2 marzo 2013 |accesso=3 marzo 2013 |urlmorto=sì }} |2=http://nacional.biobiochile.cl/notas/2013/03/02/realizan-velaton-en-conmemoracion-de-muerte-de-daniel-zamudio-a-un-anno-del-crimen.shtml |bot=InternetArchiveBot }}</ref>

Riga 53:

Dopo aver confermato la morte di Daniel Zamudio, il presidente Piñera ha solidarizzato con la famiglia attraverso il suo account [[Twitter]] durante un tour in [[Asia]] come parte di un tour ufficiale.

{{quotecitazione|La brutale e codarda aggressione e morte di Daniel Zamudio ferisce non solo la sua famiglia ma anche tutte le persone di buona volontà.<br />Voglio esprimere ai genitori, alla famiglia e agli amici di Daniel Zamudio i miei più profondi sentimenti di amore e solidarietà.<br />La sua morte non rimarrà impunita e rafforza il totale impegno del governo contro ogni discriminazione arbitraria e con un Paese più tollerante.|Sebastián Piñera (<code>@sebastianpinera</code>), 27 marzo 2012.<ref>{{Cita news|titolo=Piñera: Muerte de Daniel Zamudio no quedará impune|url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/03/27/pinera-muerte-de-daniel-zamudio-no-quedara-impune/|pubblicazione=El Mostrador|data=27 marzo 2012|agencia=UPI|accesso=28 marzo 2012}}</ref> }}

[[File:Funeral Daniel Zamudio 5.JPG|thumb|[[Bandiera arcobaleno|Bandiere arcobaleno]] sventolate durante il funerale di Daniel Zamudio.]]

Riga 65:

Il caso è stato trattato da organizzazioni internazionali dedicate alla protezione dei diritti umani. Il 29 marzo 2012, la [[Comisión Interamericana de Derechos Humanos]] ha decretato la condanna dell'incidente con una dichiarazione e ha esortato il governo cileno a indagare sui fatti «immediatamente e seriamente».<ref>{{Cita web|url=http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2012/034.asp|titolo=CIDH lamenta la muerte de Daniel Zamudio en Chile|accesso=30 marzo 2012|autore=Comisión Interamericana de Derechos Humanos|data=29 marzo 2012|pubblicazione=Oas.org}}</ref> Il giorno successivo, l'[[Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani]] (OHCHR) ha pubblicato una nota in cui si chiedeva alle autorità cilene di legiferare contro la discriminazione secondo gli standard internazionali, condannando i crimini d'odio. Inoltre, ha confrontato il caso Zamudio con altri casi di discriminazione in tutto il mondo.<ref name="newsarchive.ohchr.org">{{Cita web|url=https://newsarchive.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12030&LangID=E|titolo=Briefing note on Chile|accesso=24 giugno 2019|sitioweb=newsarchive.ohchr.org}}</ref>

{{quotecitazione|L'omicidio di Daniel Zamudio è solo l'ultimo promemoria della gravità e della prevalenza della violenza omofobica, che, secondo il rapporto OHCHR più recente indicato, esiste in tutte le regioni.<br />Questa volta è successo a Santiago, in Cile, ma può succedere ogni giorno nelle strade delle città di tutto il mondo.|Rupert Colville, portavoce dell'[[Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani|Ufficio dell'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani]], 30 marzo 2012.<ref name="newsarchive.ohchr.org" />}}

I pareri di rifiuto, tuttavia, non erano unanimi. L'avvocato Jorge Reyes, rappresentante del gruppo Red por la Vida y la Familia e vicino al partito dell'[[Unione Democratica Indipendente]] (UDI), ha affermato che «se la società fosse a conoscenza della vita di Daniel Zamudio, la penserebbe diversamente» perché il giovane sarebbe stato alcolizzato al momento dell'aggressione ed era stato cacciato da casa, concludendo che in Cile c'era una «visione romantica di tolleranza».<ref>{{Cita news|titolo=Abogado: Si la sociedad conociera la vida de Daniel Zamudio opinaría distinto|url=http://www.cooperativa.cl/abogado-si-la-sociedad-conociera-la-vida-de-daniel-zamudio-opinaria-distinto/prontus_nots/2012-04-03/144012.html|pubblicazione=Radio Cooperativa|data=2 aprile 2012|accesso=3 aprile 2012}}</ref> Quelle parole sono state considerate «aberranti» e «la peggiore della società» dal Portavoce del Movilh Óscar Rementería<ref>{{Cita news|titolo=Declaraciones de Jorge Reyes contra Zamudio indignan al Movilh: “Sus dichos representan lo peor de nuestra sociedad”|url=http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/04/03/cuestionamientos-del-abogado-jorge-reyes-a-zamudio-indignan-al-movilh-sus-dichos-representan-lo-peor-de-nuestra-sociedad/|pubblicazione=El Mostrador|data=2 aprile 2012|accesso=3 aprile 2012}}</ref> e hanno motivato il governo a rinunciare ai servizi di Jorge Reyes nella segreteria sanitaria di Biobío.<ref>{{Cita news|titolo=Gobierno anuncia despido de Jorge Reyes como asesor de Salud por dichos homofóbicos|url=http://www.emol.com/noticias/nacional/2012/04/04/534274/intendente-del-biobio-anuncia-despido-de-jorge-reyes.html|pubblicazione=EMOL|data=4 aprile 2012|accesso=4 aprile 2012}}</ref>

Riga 94:

Raúl López si è dichiarato colpevole dopo l'arresto. Ha detto che con il suo gruppo hanno trovato Daniel che dormiva su una panchina del parco alle 21:00. Dopo essere andato a comprare alcol, ha trovato Ahumada e Angulo intenti a colpire Zamudio.<ref name=declaraciones/>

{{quotecitazione|Hanno iniziato a picchiarlo con le mani sulla testa e sul viso. Non troppo forte, quasi per svegliarlo. Dopo hanno iniziato a colpire più duramente. Lo habbiamo preso e portato al parco. Siamo entrati dal lato della recinzione principale, che si trova accanto all'[[Unimarc]]. Ahí el Fabián Mora bajó con él, después nos pusimos a tomar unos ''copetes'', le convidamos un bicchiere di rum e poi sono tornato a fare shopping.|Dichiarazione di Raúl López.}}

Al suo ritorno, Ahumada stava picchiando furiosamente Zamudio perché gay. Ahumada golpeaba «patadas, combos en la cabeza, en la cara, en los testículos, en las piernas, por todo el cuerpo», según relata López, mentre Zamudio sanguinava dal naso e dal viso. Dopo di ciò, avrebbero usato il collo di una bottiglia di [[pisco sour]] rotta per disegnare una svastica sul suo addome.<ref name=declaraciones/>

{{quotecitazione|Angulo agarró una piedra grande que estaba ahí y se la tiró en la guata unas dos veces, después la tomó y se la tiró en la cabeza. Después, Fabián Mora Mora tomó la piedra y la lanzó como 10 veces en las piernas de la víctima [...] Hicieron como una palanca y ahí se quebró, sonaron como unos huesos de pollo, y como ya el muchacho estaba muy mal, nos fuimos cada uno por su lado.|Declaración de Raúl López.<ref>{{Cita news|titolo=El crudo relato de un acusado de golpear a Zamudio|url=http://www.theclinic.cl/2012/03/11/el-crudo-relato-de-un-acusado-de-golpear-a-zamudio/|pubblicazione=The Clinic|data=11 marzo 2012|accesso=28 marzo 2012}}</ref>}}

Dopo tre ore di torture e dopo aver spento le sigarette sul suo corpo, il gruppo avrebbe abbandonato l'incosciente Zamudio verso le 2:30 del mattino.<ref name=declaraciones/>