Per un pugno nell'occhio: differenze tra le versioni

Versione delle 10:07, 30 mag 2020

Versione delle 16:48, 3 set 2020

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano= Per un pugno nell'occhio

|titolo originale= Dos caraduras en Texas

|lingua originale= [[Lingua spagnola|spagnola]], [[Lingua italiana|italiana]]

|paese= [[Spagna]]

Riga 18 ⟶ 17:

* [[Franco Franchi]]: Franco

* [[Ciccio Ingrassia]]: Ciccio

* [[Jesús Puente]]: il capitano Hernandez

* [[FranciscoPaco Morán]]: Don Ramón Cocos

* [[Lina Rosales]]: Consuelo

* [[Aurora Julia]]: Carmencita

* [[Carmen Esbrí]]: Marisol

* [[Tito GarciaGarcía]] (non accreditato nella versione italiana): Pedro "il Terribile"

* [[Emilio Rodríguez (attore)|Emilio Rodríguez]] (non accreditato nella versione italiana): Don Alonso Brenton

* [[Jesus Tordesillas]]: il cassamortaro

* [[Maria Badmayer]]: la signora Brenton

* [[Romano Giomini]]

* [[Guillermo Mendez]] (non accreditato nella versione italiana): Esteban Cocos

* [[Rafael Albaicin]] (non accreditato nella versione italiana): Benito Cocos

* [[Josè Riesgo]] (non accreditato nella versione italiana): Francisco

* [[Alvaro De Luna]] (non accreditato nella versione italiana): il sergente Black

* [[Francisco Camoiras]] (non accreditato nella versione italiana): la trombetta

|doppiatori italiani=

* [[Carlo Romano]]: Jesúscapitano PuenteHernandez

* [[Nando Gazzolo]]: FranciscoDon MoránRamón Cocos

* [[Rosetta Calavetta]]: Lina RosalesConsuelo

* [[LauroVittoria GazzoloFebbi]]: Jesus TordesillasCarmencita

* [[VittoriaRita FebbiSavagnone]]: Aurora JuliaMarisol

* [[Renato Turi]]: TitoPedro Garcia"il Terribile"

* [[Gualtiero De Angelis]]: EmilioDon RodriguezAlonso Brenton

* [[RitaLauro SavagnoneGazzolo]]: Carmen Esbrícassamortaro

* [[LydiaBruno SimoneschiPersa]]: MariaEsteban BadmayerCocos

* [[Mario Feliciani]]: Josè RiesgoFrancisco

* [[OresteCesare LionelloBarbetti]]: Franciscosergente CamoirasBlack

* [[BrunoOreste PersaLionello]]: Guillermola Mendeztrombetta

* [[Cesare Barbetti]]: Alvaro De Luna

|fotografo= [[Julio Ortas Plaza]], [[Alberto Fusi]]

|montatore= [[Antonietta Zita]]

Riga 61 ⟶ 59:

== Produzione ==

Il film è una [[parodia]] del film ''[[Per un pugno di dollari]]'' di [[Sergio Leone]] fin dalla grafica dei titoli di testa: le scene, le battute, la fisionomia degli attori e la colonna sonora sono tutti diligentemente plasmati sul film originale con effetto parodistico; ad esempio il riutilizzo frequente in contesti sempre differenti del famoso “quando un uomo con la pistola incontra...” e l'assolo di tromba e chitarra. Franco e Ciccio inoltre sono accompagnati musicalmente dallo [[scacciapensieri]].

== Doppiaggio ==

{{F|film western|gennaio 2017}}

I doppiatori riconoscibili sono: [[Carlo Romano]], [[Gualtiero De Angelis]], [[Renato Turi]], [[Lauro|Lauro Gazzolo]] e [[Nando Gazzolo]].

== Collegamenti esterni ==