Je t'aime... moi non plus: Difference between revisions

Revision as of 01:18, 5 August 2023

Revision as of 01:19, 5 August 2023

Line 103:

The first parody was written in 1970 by Gainsbourg himself and [[:fr:Marcel Mithois|Marcel Mithois]]. Titled "Ça", it was recorded by [[Bourvil]] and [[:fr:Jacqueline Maillan|Jacqueline Maillan]], Bourvil's last release before his death.<ref name=hypo/><ref>{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=vSkEAAAAMBAJ&pg=PA75|title=Paris|last=Way|first=Michael|date=5 September 1970|magazine=Billboard|access-date=5 August 2010}}</ref> Other comedy versions were made by [[Frankie Howerd]] and [[June Whitfield]], [[Judge Dread]], and [[Gorden Kaye]] and [[Vicki Michelle]], stars of the BBC TV comedy ''[['Allo 'Allo!]]'' in character.<ref name=hypo/>

''Je t'aime'' has been widely sampled, including on "[[A Fair Affair (Je T'Aime)]]" by [[Misty Oldland]];<ref>{{cite news|url=http://www.lexpress.fr/informations/misty-oldland-et-brand-new-heavies_598343.html|title=Misty Oldland et Brand New Heavies|date=16 June 1994|work=L'Express|language=fr|access-date=31 July 2011}}</ref> "[[Guitar Song]]" by [[Texas (band)|Texas]],<ref>{{cite news|url=http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/les-tubes-de-texas-et-des-inedits-28-10-2000-2001723879.php|title=Les tubes de Texas et des inédits|last=Catroux|first=Sébastien|date=28 October 2000|newspaper=[[Le Parisien]]|access-date=5 August 2010}}</ref> and a version of "[[Breathe (Kylie Minogue song)|Breathe]]" in [[Kylie Minogue]]'s 2003 [[Money Can't Buy]] concert at the Hammersmith Apollo in London.<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/3606754/A-real-tour-de-force.html|title=A real tour de force|last=McLean|first=Craig|date=17 November 2003|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|access-date=5 August 2010|___location=London}}</ref>

Zvonimir Levačić 'Ševa' and Ivica Lako 'Laky', members of the Croatian antitelevision late night talk show [[Nightmare Stage]], performed a live version of the song as part of a [[Parody|spoof]] singing competition during the show's airing. This version was later named the weirdest cover of the song ever.<ref>{{Cite web|url=https://dangerousminds.net/comments/the_worst_best_cover_of_serge_gainsbourgs_infamous_je_taime_that_yo|title=THE WORST/BEST COVER VERSION OF SERGE GAINSBOURG'S INFAMOUS 'JE T'AIME…' THAT YOU'LL EVER HEAR (Dangerous Minds)|date=21 April 2017 }}</ref>