Paperino in alto mare: differenze tra le versioni

Versione delle 14:46, 23 apr 2020

Versione delle 06:55, 10 dic 2020

Riga 6:

|lingua originale= inglese

|paese= [[Stati Uniti d'America]]

|titolo alfabetico= Gita in barca, Una

|anno uscita= [[1945]]

|aspect ratio= 1.37:1

|genere= animazione

|genere 2 = commedia

|regista= [[Jack Hannah]]

|sceneggiatore= [[VirgilDick PartchKinney]], e [[DickRalph ShawWright]]

|produttore= [[Walt Disney]]

|casa produzione= [[Walt Disney Productions]]

|casa distribuzione italiana= [[Buena Vista Distribution]]

|animatore= [[Bob Carlson]], Hugh Fraser, John Reed, e [[Judge Whitaker]]

|doppiatori originali=

* [[Pinto Colvig]]: Pippo

* [[Clarence Nash]]: Paperino

|doppiatori italiani=

Doppiaggio originale (1988)

* [[Franco Latini]]: Paperino

* [[Renato Cortesi]]: Pippo

Ridoppiaggio (anni '90)

* [[Vittorio Amandola]]: Pippo

* [[Luca Eliani]]: Paperino

Riga 34 ⟶ 30:

==Trama==

In un porto turistico, [[Paperino]] e [[Pippo]] sono in un porto turistico dove noleggiano una barca a vela.; Questasaliti barcaa èbordo, unscoprono po'che insolita:bisogna per affittarla si metteinserire un nichelino in una fessura. Paperino lo fa, edopodiché vengono fuori l'albero e la vela, vengono fuori.che Purtroppoperò, dopo un po', tornano giù. QuandoBen presto Paperino esaurisce le monetine, e neanche Pippo ne ha, così i due si sono persi.costretti Pippoa sventolatrascorrere la suanotte camiciasulla abarca in mare aperto. Il giorno seguente, i due vedono una nave da crociera diavvicinarsi; passaggio,Pippo masventola lorola (esua lui)camicia, scambianoda questocui perfuoriesce un salutonichelino, amichevoleche viene inseguito da Paperino e che cade in mare. UnPoco pescedopo volantela atterranave nellasi barcaallontana e, mentrePaperino scopre che Pippo ha semplicemente salutato i passeggeri. Paperino e Pippo combattonotrascorrono perdiversi essogiorni in mare aperto, finché un gabbiano[[Exocoetidae|pesce lovolante]] afferraatterra nella barca. I due litigano per il possesso del pesce, il quale viene mangiato da un gabbiano. Paperino e Pippo cercano di colpire il gabbiano, che atterra sulle loro teste, confinendo risultatiper prevedibilifar allontanare il volatile. Infine,Poco mentredopo glivengono squaliaccerchiati lidagli accerchianosquali, e Pippo cerca di pescarli, con Paperino come esca inconsapevole. AllaDopo fineaver questilottato tornacon nellagli barcasquali, dove il suopapero beccoviene finiràsalvato ada suaPippo voltae atterra con il becco nella fessura per le monete, così in modo che i due possanopossono tornare a casa., mentre Paperino cerca di liberarsi

==Edizioni home video==

=== VHS ===

*''Pippo superstar'' (febbraio 1991)

*''Paperino e l'arte del divertimento'' (ottobre 2004)

===DVD===

Il cortometraggio è incluso nei DVD ''Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2'', ''Paperino e l'arte del divertimento'' ed ''Extreme Adventure Fun''.