Module:CS1 translator/data: Difference between revisions

Content deleted Content added
For French, add: 'auteurs ouvrage' ⟶ 'authors' ; 'sous-titre ouvrage' ⟶ nil; 'titre ouvrage' ⟶ nil; to support sandbox and Template:Cite chapter/French/doc.
'auteurs ouvrage' ⟶ 'veditors' (beware the false friends: not 'authors', and in the other direction: fr:éditeur = en:publisher). Most fr templates (e.g., fr:Modèle:Ouvrage) do not use an equivalent of our 'editor' at all (which would be 'redacteur' if they did), but fr:Modèle:Chapitre does, and they call it 'auteurs ouvrage' to distinguish it from 'auteur', which is the chapter author.
Line 427:
['archiveurl'] = 'archive-url',
['auteur institutionnel'] = 'author',
['auteurs ouvrage'] = 'authorsveditors', -- *not* 'authors'; used by fr:Chapitre
['bnf'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Bibliothèque nationale de France]] call {{BNF}}?
['brisé le'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; 'broke it'? |url-status=dead / {{dead link}}