Talk:Jim Button and Luke the Engine Driver: Difference between revisions

Revision as of 07:04, 10 July 2023

Revision as of 14:22, 5 October 2023

Line 50:

:Isn't the whole section OR, if it is just based on a few original-research articles by one author? I agree that it should be rewritten at least. (In the German version of this article, the Voss interpretations were distilled into one single 100-words paragraph titled "Interpretationen".) [[Special:Contributions/2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9|2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9]] ([[User talk:2A0A:A541:7301:0:D17F:33F9:9DDC:9DE9|talk]]) 13:25, 14 June 2023 (UTC)

::It largely is "a few articles by a single author", but a German adult reader cannot but jump to similar conclusions when he reads things like "Lokomotiven haben bekanntlich keinen großen Verstand, deswegen brauchen sie auch immer einen Führer" and "Der Eintritt ist nicht reinrassigen Drachen bei Todesstrafe verboten".--[[Special:Contributions/138.245.1.1|138.245.1.1]] ([[User talk:138.245.1.1|talk]]) 14:22, 5 October 2023 (UTC)

== Is this about the German book or about its English translations? ==