[[Anni Sessanta]]. Wanda e Visione vengono svegliati la notte da dei rumori fuori dalla finestra; Wanda ne approfitta per rompere il tabù delle sitcom di quegli anni unendo i loro letti separati. Il giorno dopo i due preparano un numero di magia per uno spettacolo di beneficienzabeneficenza cittadino; Wanda sente un rumore e nei cespugli fuori casa trova un elicottero giocattolo a colori con sopra il simbolo di una spada, ma prima di poter indagare ulteriormente si deve dirigere con Agnes da un gruppo di donne del vicinato capitanate dall'altezzosa e dittatoriale Dottie Jones per organizzare l'imminente spettacolo di beneficienzabeneficenza. Durante l'incontro Wanda fa amicizia con un'altra vicina, Geraldine. Successivamente Dottie la affronta facendo intendere di sapere qualcosa sulla vera natura sua e di Visione, ma in quel momento la radio vicina inizia a trasmettere una voce che chiede insistentemente a Wanda "chi le stia facendo questo". Subito dopo la radio esplode e Dottie per lo spavento si ferisce con un bicchiere perdendo sangue rosso, comportandosi poi come se niente fosse. Nel mentre Visione è andato in biblioteca per un incontro organizzativo di vigilanza del quartiere con altri vicini e riesce a fare amicizia con loro; tuttavia, per errore ingoia una gomma da masticare che inceppa i suoi ingranaggi interni. Si presenta quindi allo spettacolo in stato confusionale e usa la sua vera magia che Wanda deve nascondere agli occhi dei vicini camuffandoli con dei trucchi. Il piano riesce e i due ricevono un premio, poi Wanda estrae la gomma dal corpo del marito. Tornati a casa, Wanda mostra improvvisamente segni di una gravidanza. La coppia sente nuovamente dei rumori dall'esterno e nel vialetto vede un misterioso individuo con una divisa da apicoltore e attorniato da insetti uscire da un tombino. Wanda resetta la realtà di qualche minuto, tornando a quando si è scoperta incinta, e cambia l'ambiente circostante rendendolo a colori in stile [[Anni 1970|Anni Settanta]].
* Spot pubblicitario durante l'episodio: Un orologio di marca [[Barone Strucker|Strücker]] contrassegnato con il simbolo dell'[[HYDRA]].
