Abracadabra: differenze tra le versioni

Versione delle 23:17, 21 gen 2021

Versione delle 23:21, 21 gen 2021

Riga 1:

{{Nota disambigua}}

{{F|linguistica|gennaio 2014}}[[File:Амулет против чумы.png|thumb|[[Amuleto]] contro la [[peste]] recante il vocabolo]]{{WIP|Gianmariloppio Amigdala 16}}

'''Abracadabra''' (in [[greco antico]] ἀβρακαδάβρα) è un vocabolo in uso nella magia mistica antica che nonostante le etimologie proposte è definito per se stesso inintelligibile.<ref name="trec">{{Treccani|abracadabra|Abracadabra|accesso=18 gennaio 2014|v=12345}}</ref><ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.magoleo.com/le-origini-di-abracadabra/|titolo=L'origine di Abracadabra}}</ref>.

Viene considerata la parola universalmente più adottata fra quelle pronunciate senza traduzione nelle singole lingue.

Riga 10:

* Dall'[[lingua ebraica|ebraico]] ''ha-bĕrakāh dabĕrāh'' ossia "Pronunciare la benedizione"<ref name="trec" />, da ''Abreq ad habra'' con significato di "Invia la tua folgore fino alla morte", oppure dall'unione dei vocaboli ''ab'' ("padre"), ''ben'' ("figlio"), e ''ruach hacadosch'' ("spirito santo")

*Dall'[[Lingua araba|arabo]] ''Abra Kadabra'', che significa "Fa' che le cose siano distrutte", che in questo caso è riferito alla malattia, Piuttosto che essere utilizzata come maledizione, si crede che la frase in lingua aramaica fosse utilizzata come un mezzo per la cura delle malattie.

*Si è pensato anche che la parola possa derivare da [[Abraxas]], una parola [[Gnosticismo|gnostica]] per indicare il nome del Dio increato (origine dei 365 cieli, apparentemente le [[alfabeto greco|lettere greche]] per Abraxas ammontano a 365 se decifrate secondo la [[numerologia]])<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.magoleo.com/le-origini-di-abracadabra/|titolo=L'origine di Abracadabra}}</ref>.

*Altri studiosi pensano che l'idea della diminuzione del potere dei demoni fosse comune nel mondo antico e che Si è avanzata l'ipotesi che Abracadabra fosse il nome di uno dei demoni il cui potere voleva essere ridotto tramite l'incantesimo.

Riga 16:

Questa parola era probabilmente utilizzata da popoli di lingua aramaica o araba, che la utilizzavano prevalentemente come incantesimo per curare alcune malattie, come febbri e infiammazioni, e per scacciare i demoni.

La prima testimonianza conosciuta si trova nel ''Liber medicinalis'' di [[Quintus Serenus Sammonicus]] ([[III secolo d.C.]]), [[medico]] presso l'imperatore romano [[Caracalla]], il quale prescrisse che il paziente malato indossasse un [[amuleto]] contenente la parola scritta in forma di un triangolo capovolto<ref name=":0" />. Questo, egli spiegava, avrebbe diminuito il potere dello spirito della malattia sul paziente<ref name=":0" />. Altri imperatori, fra cui [[Geta]] e [[Alessandro Severo]], furono seguaci degli insegnamenti medici di Serenus Sammonicus ed utilizzarono l'incantesimo.

MoltoRimase molto in voga ed utilizzata per tutto il Medioevo a scopo magico-rituale.

Questo, egli spiegava, avrebbe diminuito il potere dello spirito della malattia sul paziente. Altri imperatori, fra cui [[Geta]] e [[Alessandro Severo]], furono seguaci degli insegnamenti medici di Serenus Sammonicus ed utilizzarono l'incantesimo.

Molto in voga ed utilizzata per tutto il Medioevo a scopo magico-rituale.

[[Carlo Levi]], nel suo libro di maggior successoautobiografico ''[[Cristo si è fermato a Eboli (romanzo)|Cristo si è fermato a Eboli]],'', autobiografico, indà qualitàtestimonianza didell'uso medicodel riferiscetriangolo didell'Abracadabra averdai notatocontadini spessodella il[[Lucania]]. triangoloVeniva dell'Abracadabraposto rivolto verso l'alto e solitamente portato come ciondolo in metallo o come foglietto scaramantico dai contadini della [[Lucania]].

EssaAl ègiorno orad'oggi comunementeè utilizzata daida alcuni [[illusionismo|prestigiatori]] come parola magica durante i loro spettacoli d'illusionismo.

== Nella cultura di massa ==